Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة تلقى البيانات من الأفراد، الذين لا يزال يتعين تسجيل عدد لا بأس به منهم كمواطنين بسيراليون وتم تشجيع الأطراف المعنية الأخرى على تقديم البيانات طواعية نتيجة الدعاية الناجمة عن مرحلة جلسات الاستماع وكذلك بسبب عدم تحقق عمليات الانتقام التي كان يُخشى منها بسبب التعاون مع اللجنة.
English[en]
The Commission continues to receive statements from individuals, a good number of whom are yet to be registered as citizens of Sierra Leone, and other interested parties are encouraged to volunteer statements as a result of the publicity generated by the hearings phase and also because feared reprisals for cooperation with the Commission have failed to materialize.
Spanish[es]
La Comisión sigue recibiendo declaraciones de particulares, muchos de los cuales todavía no se han registrado como ciudadanos de Sierra Leona, y se alienta a otras partes interesadas a declarar en forma voluntaria, como resultado de la publicidad generada por la fase de audiencias y porque no se han hecho efectivas las represalias que se temían por cooperar con la Comisión.
French[fr]
La Commission continue de recevoir des déclarations émanant de particuliers, dont beaucoup ne sont pas encore enregistrés comme étant des citoyens sierra-léonais, et l’écho donné à la phase des audiences encourage d’autres parties à faire spontanément des dépositions, d’autant plus que les représailles que craignaient ceux qui coopéraient avec la Commission ne se sont pas concrétisées.
Chinese[zh]
真相与和解委员会继续收到个人的陈述,其中许多人尚未登记为塞拉利昂公民,由于听证阶段所产生的宣传作用,也因为对同真相与和解委员会合作会遭到报复的担心没有成为事实,其他有关各方受到鼓舞,自愿陈述。