Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baer, van Duitsland, het ook ’n meesterteks saamgestel.
Arabic[ar]
باير، من المانيا، نصا رئيسيا.
Cebuano[ceb]
Baer, sa Alemanya, mipatungha usab ug maestro teksto.
Czech[cs]
Baer z Německa rovněž vytvořil vzorový text.
Danish[da]
Baer i Tyskland udarbejdede også en tekst.
German[de]
Baer eine Textausgabe her.
Greek[el]
Μπάερ, από τη Γερμανία, δημοσίευσε κι αυτός ένα κριτικό κείμενο.
English[en]
Baer, of Germany, also produced a master text.
Spanish[es]
Baer, de Alemania, también produjo un texto maestro.
Finnish[fi]
Baer valmisti myös tekstijulkaisun.
French[fr]
Baer produisit aussi un texte de référence.
Hungarian[hu]
Baer is összeállított egy szöveget.
Indonesian[id]
Baer, dari Jerman, juga menerbitkan suatu teks induk.
Iloko[ilo]
Baer a Hebreo nga eskolar, ti Alemania, namartuat met iti kompleto a teksto.
Italian[it]
Baer produsse un testo base.
Korean[ko]
바어도 주 본문을 만들어 냈다.
Lingala[ln]
Baer, nganga-mayele Moyuda ya Allemagne, abimisaki mpe makomi ya moboko mpenza.
Lozi[loz]
Baer, wa kwa Germany, ni yena a tahisa litaba ze mutomo.
Malayalam[ml]
ബോവറും ഒരു വിദഗ്ധ പാഠം ഉത്പാദിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Baer i Tyskland utgav også en standardtekst.
Dutch[nl]
Baer, uit Duitsland, vervaardigde een tekstuitgave.
Portuguese[pt]
Baer, da Alemanha, também produziu um texto-padrão.
Romanian[ro]
Baer a realizat şi el un text de referinţă.
Slovak[sk]
Baer z Nemecka taktiež vytvoril vzorový text.
Slovenian[sl]
Baer iz Nemčije je izdelal nekakšno kritično pregledano besedilo.
Shona[sn]
Baer, yeGermany, yakaitawo rugwaro rukuru.
Albanian[sq]
Baeri, nga Gjermania, botoi një tekst bazë.
Southern Sotho[st]
Baer, sa Jeremane, le sona se ile sa hlahisa taba e ngotsoeng ea sehlooho.
Swedish[sv]
Baer i Tyskland utarbetade också en textutgåva.
Swahili[sw]
Baer, wa Ujerumani, pia alitokeza maandishi-awali yaliyosahihishwa.
Tamil[ta]
பேயர் என்பவரும் ஒரு முதன்மையான மூலவாக்கியத்தை ஏற்படுத்தினார்.
Tagalog[tl]
Baer ng Alemanya.
Tswana[tn]
Baer, wa Jeremane, le ene o ne a gatisa tshedimosetso ya ntlha.
Turkish[tr]
Baer de tüm bu çalışmalardan yararlanarak kaynak metin niteliğinde bir eser hazırladı.
Tsonga[ts]
Baer, wa Jarimani, na yena u humese tsalwa-nkulu.
Tahitian[ty]
Baer, no Helemani, i te hoê papai faahiahia.
Xhosa[xh]
Baer, waseJamani naye wavelisa umbhalo ophambili.
Chinese[zh]
Baer)也出版了一部经文母本。
Zulu[zu]
Baer, waseJalimane, naso senza umbhalo oyinhloko.