Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle kupon dává držiteli právo zůčastnit se poetického recitálu proslulého New Formalisty ( am. poet. směr ), Johna Frobishera, jehož vůdčím učencem jsem se stal.
English[en]
Said ticket entitles bearer to attend one poetry recital by renowned New Formalist, John Frobisher, on whom I just happen to be a leading scholar.
Spanish[es]
Dicho ticket da derecho al titular a asistir a un recital de poesía del renombrado Nuevo Formalista, John Frobisher, de quien yo soy casualmente un destacado estudioso.
French[fr]
Les dits-tickets permettent au détenteur de participer à un récital de poésie par le célèbre John Frobisher, dont je suis spécialiste.
Hungarian[hu]
Ezen jegy feljogosítja tulajdonosát egy költészeti esten való részvételre, a neves újformalista, John Frobisher által, aki történetesen a világ egyik vezető tudósa.
Italian[it]
Tale biglietto autorizza il possessore ad assistere a un'esibizione poetica del rinomato formalista John Frobisher, del quale, si da'il caso, sono il massimo studioso.
Portuguese[pt]
Eles permitem que participem de um recital de poesias do renomado New Formalist, John Frobisher, o qual me deu aulas.