Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugerbevægelsens indflydelse, struktur og kapacitet varierer betydeligt EU-landene imellem.
German[de]
Die Verbraucherbewegung ist hinsichtlich ihrer Stärke, Struktur und Kompetenz in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich entwickelt.
Greek[el]
Το κίνημα των καταναλωτών ποικίλλει ουσιαστικά σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά τόσο την ισχύ, τη δομή όσο και την ικανότητα.
English[en]
The consumer movement varies substantially across the EU, both in terms of strength, structure and capacity.
Spanish[es]
Las organizaciones de consumidores varían sustancialmente en el conjunto de la UE, en términos de fortaleza, estructura y capacidad.
Finnish[fi]
Kuluttajaliike on hyvin erilainen eri puolilla EU:ta niin vahvuudeltaan, rakenteeltaan kuin valmiuksiltaankin.
French[fr]
Le mouvement consumériste varie considérablement au sein de l'Union, en termes de poids, de structure et de capacité.
Italian[it]
All'interno dell'UE il movimento dei consumatori presenta differenze sostanziali sia in termini di forza che in termini di strutture e capacità.
Dutch[nl]
De consumentenbeweging in de EU kent aanzienlijke verschillen wat betreft omvang, opbouw en capaciteit.
Portuguese[pt]
A acção associativa dos consumidores apresenta diferenças significativas dentro da UE, tanto em termos de influência como de estrutura e de capacidade.
Swedish[sv]
Vid en jämförelse mellan de olika EU-medlemsstaterna uppvisar konsumentrörelsen stora inbördes olikheter, när det gäller såväl styrka som struktur och kapacitet.