Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، بالنسبة لي، "تحويل المهام" مثال على إضفاء الطابع الديمقراطي على المعارف الطبية، وبالتالي، السلطة الطبية.
German[de]
Für mich ist Aufgabenverlagerung das ultimative Beispiel der Demokratisierung medizinischen Wissens, und darum auch medizinische Macht.
Greek[el]
Για μένα αποτελεί το απόλυτο παράδειγμα δημοκρατικοποίησης της ιατρικής γνώσης, άρα και της ιατρικής δύναμης.
English[en]
Indeed, for me, task shifting is the ultimate example of the democratization of medical knowledge, and therefore, medical power.
Spanish[es]
Para mí, la delegación de tareas es el ejemplo más reciente de la democratización del conocimiento médico y, así, del poder médico.
Persian[fa]
در حقیقت این روش برای من، نمونه نهایی دموکراتیزه شدن دانش پزشکی و در نتیجه قدرت آن است.
French[fr]
En effet, pour moi, le changement de tâche est l'exemple ultime de la démocratisation des connaissances médicales et, par conséquent, du pouvoir médical.
Galician[gl]
A delegación de tarefas é o exemplo máis importante da democratización do coñecemento médico, do poder médico.
Hebrew[he]
בשבילי, העתקת מטלות היא הדוגמא האולטימטיבית לדמוקרטיזציה של הידע הרפואי, ומכאן, של הכח הרפואי.
Croatian[hr]
Doista, za mene, izmjena zadataka je krajnji primjer demokratizacije medicinskog znanja, i time, medicinske moći.
Indonesian[id]
Bagi saya, pergeseran tugas adalah contoh paling dasar dari demokratisasi pengetahuan medis dan juga kekuatan medis.
Italian[it]
In realtà per me, il cambiamento dei ruoli è il passaggio finale alla democratizzazione della conoscenza medica, e quindi, del potere medico.
Japanese[ja]
私にとってタスク・シフティングとは 医療知識の民主化の極みであり 医療の力の極みです
Korean[ko]
사실 치료법의 전수는 의학 지식을 민주화하는 아주 극단적인 예라고 생각합니다, 그리고 그것이 곧 의술의 힘이 되는 것이죠.
Macedonian[mk]
Навистина, за мене, префрлањето на одговорноста е најдобриот пример за демократизација на медицинското знаење, и оттука, на медицинската моќ.
Dutch[nl]
Voor mij is taakverschuiving het ultieme voorbeeld van de democratisering van medische kennis en dus ook van medisch kunnen.
Polish[pl]
Dla mnie, zamiana zadań jest elementarnym przykładem demokratyzacji wiedzy medycznej, a poprzez to medycznej mocy sprawczej.
Portuguese[pt]
Na verdade, para mim, a transferência de tarefas é o exemplo definitivo da democratização do conhecimento médico e, portanto, do poder médico.
Romanian[ro]
Pentru mine, delegarea sarcinilor e exemplul suprem al democratizării cunoştinţelor medicale şi a puterii medicale.
Russian[ru]
Для меня, если хотите, делегирование — это прекрасный пример демократизации медицинских знаний, а значит и медицинских возможностей.
Serbian[sr]
Za mene je ona primer toga kako znanje može da se proširi na što veći broj ljudi i na taj način postane moć.
Turkish[tr]
Bence görev değişimi tıbbi bilginin, böylece tıbbi gücün demokratikleşmesinin en uç örneğidir.
Ukrainian[uk]
Й справді, для мене перерозподіл обов'язків - це кінцевий приклад демократизації медичних знань, а отже, і можливостей медицини.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, đối với tôi, việc chuyển đổi công việc là một ví dụ điển hình của việc dân chủ hóa về kiến thức y tế, và do đó, cũng là sức mạnh y tế.
Chinese[zh]
事实上,对我来说,任务转变是 医疗知识民主化的最终范例, 因此他也是医学力量民主化的最终范例。