Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The precautionary and ecosystem approaches are complemented by area-based management tools, including closed areas, marine protected areas and marine reserves, as well as criteria for their implementation, which are crucial for the conservation and management of fish stocks and protection of habitats, marine biodiversity and vulnerable marine ecosystems.
Spanish[es]
El criterio de precaución y los enfoques ecosistémicos se complementan con criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas, incluidas las zonas cerradas, las zonas marinas protegidas y las reservas marinas, así como con los criterios para su aplicación, que son de vital importancia para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces y la protección de los hábitats, la biodiversidad marina y los ecosistemas marinos vulnerables, complementan los criterios de precaución y los enfoques basados en los ecosistemas.
French[fr]
Le principe de précaution et l’approche écosystémique sont renforcés par des outils de gestion par zone, qui concernent notamment les zones d’interdiction de pêche, les zones marines protégées et les réserves, ainsi que des critères régissant leur application, qui sont d’une importance cruciale pour la conservation et la gestion des stocks de poissons et la protection des habitats, de la diversité biologique marine et des écosystèmes vulnérables.
Russian[ru]
Осторожный и экосистемный подходы дополняются зонально привязанными инструментами хозяйствования (они включают создание закрытых районов, охраняемых районов моря и морских заповедников и введение критериев их создания), которые имеют важнейшее значение для сохранения рыбных запасов, управления этими запасами и защиты местообитаний, морского биоразнообразия и уязвимых морских экосистем.