Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema smisla tražiti nevolje.
Danish[da]
Rod dig nu ikke ud i noget.
Greek[el]
Δεv εivαι αvάγκη vα μπλέξεις.
English[en]
No sense of asking for trouble.
Spanish[es]
No tiene sentido buscar bronca.
Finnish[fi]
Ei kannata kerjätä hankaluuksia.
French[fr]
Pourquoi chercher les problèmes?
Croatian[hr]
Nema smisla tražiti nevolje.
Hungarian[hu]
Nem kell felkapni a vizet.
Italian[it]
Non ha senso cercare guai.
Dutch[nl]
Geen zin om te vragen om moeilijkheden.
Portuguese[pt]
Não há motivo para arranjar confusões.
Romanian[ro]
De ce cauţi probleme?
Slovenian[sl]
Nima smisla izzivati.
Swedish[sv]
Det är onödigt att leta efter bråk.
Turkish[tr]
Bela aramaya hiç gerek yok.