Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنهم البقاء أرجوكِ يا فينيسا ؟
Czech[cs]
Můžou prosím zůstat, Vanesso?
German[de]
Können sie bitte bleiben, Vanessa?
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μπορούν να μείνουν Βανέσσα;
English[en]
Can they please stay, Vanessa?
Persian[fa]
خواهش میکنم نمیشه اونا بمونن ونسا ؟
Finnish[fi]
Voivatko he jäädä, Vanessa?
Hebrew[he]
הם יכולים להישאר, בבקשה, ונסה?
Croatian[hr]
Mogu li oni molim te ostati, Vanessa?
Hungarian[hu]
Kérlek, nem maradhatnának, Vanessa?
Italian[it]
Possono rimanere Vanessa, per favore?
Korean[ko]
바네사, 머물 수 있게 해줘.
Dutch[nl]
Mogen ze alsjeblieft blijven, Vanessa?
Polish[pl]
Mogą zostać, Vanesso?
Portuguese[pt]
Eles podem ficar, por favor, Vanessa?
Romanian[ro]
Pot să rămână, te rog, Vanessa?
Russian[ru]
Пожалуйста, можно они останутся, ВанЭсса?
Turkish[tr]
Onlar lütfen kalabilir mi, Vanessa?