Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това г‐н Larcher решава да подаде „ревизионна“ жалба пред Bundessozialgericht.
Czech[cs]
Walter Larcher se proto rozhodl podat u Bundessozialgericht opravný prostředek „Revision“.
Danish[da]
Walter Larcher besluttede dernæst at indgive en revisionsanke til Bundessozialgericht.
German[de]
Herr Larcher beschloss daher, Revision beim Bundessozialgericht einzulegen.
Greek[el]
Κατόπιν τούτων ο W. Larcher αποφάσισε να ασκήσει αίτηση αναιρέσεως (Revision) ενώπιον του Bundessozialgericht.
English[en]
Consequently, Mr Larcher decided to lodge an appeal on a point of law (‘Revision’) before the Bundessozialgericht.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Sr. Larcher decidió interponer un recurso de casación ante el Bundessozialgericht.
Estonian[et]
W. Larcher otsustas seejärel esitada Bundessozialgericht’ile kassatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
Larcher päätti näin ollen tehdä Revision-valituksen Bundessozialgerichtiin.
French[fr]
M. Larcher a dès lors décidé d’introduire un recours en «Revision» devant le Bundessozialgericht.
Croatian[hr]
W. Larcher je zatim odlučio uložiti reviziju na Bundessozialgericht.
Hungarian[hu]
W. Larcher ennélfogva felülvizsgálati kérelmet (Revision) terjesztett elő a Bundessozialgerichtnél.
Italian[it]
Pertanto, il sig. Larcher ha deciso di proporre un ricorso per cassazione («Revision») dinanzi al Bundessozialgericht.
Lithuanian[lt]
Todėl W. Larcher nusprendė pateikti kasacinį skundą Bundessozialgericht.
Latvian[lv]
Pēc tam W. Larcher nolēma celt “Revīzijas” prasību Bundessozialgericht.
Maltese[mt]
W. Larcher għalhekk iddeċieda li jippreżenta rikors għal “Reviżjoniˮ quddiem il‐Bundessozialgericht.
Dutch[nl]
Larcher heeft daarop beroep in „Revision” ingesteld bij het Bundessozialgericht.
Polish[pl]
Walter Larcher zdecydował się w związku z tym wnieść do Bundessozialgericht rewizję od wyroku.
Portuguese[pt]
Consequentemente, W. Larcher decidiu interpor recurso de «Revista» no Bundessozialgericht.
Romanian[ro]
Prin urmare, domnul Larcher a decis să formuleze recurs în fața Bundessozialgericht.
Slovak[sk]
Pán Larcher sa preto rozhodol podať opravný prostriedok „Revision“ na Bundessozialgericht.
Slovenian[sl]
W. Larcher je zato pri Bundessozialgericht vložil revizijo.
Swedish[sv]
Walter Larcher har därför överklagat till Bundessozialgericht.