Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното наличие на тези шест стълба би трябвало да се приема като стандартен и задължителен компонент на стратегическия проект за интелигентен град.
Czech[cs]
Současná přítomnost těchto šesti pilířů by měla být považována za standardní a nepostradatelnou složku strategického projektu inteligentního města.
Danish[da]
Den samtidige tilstedeværelse af disse seks søjler bør betragtes som et uomgængeligt standardelement i den strategiske planlægning af intelligente byer.
German[de]
Das gleichzeitige Vorhandensein dieser sechs Säulen muss als fester und unabdingbarer Bestandteil jedweden strategischen Projekts für eine intelligente Stadt betrachtet werden.
Greek[el]
Η ταυτόχρονη παρουσία των εν λόγω έξι πυλώνων θα πρέπει να θεωρείται «τυποποιημένη» και αναπόδραστη συνιστώσα κάθε στρατηγικού σχεδίου για έξυπνες πόλεις.
English[en]
The coexistence of these six pillars should be considered a standard and indispensable component of a strategic smart city project.
Spanish[es]
La presencia simultánea de estos seis pilares debería considerarse un componente estándar e imprescindible del proyecto estratégico de ciudad inteligente.
Estonian[et]
Nende kuue samba samaaegset olemasolu tuleks pidada aruka linna strateegilise projekti vaieldamatuks standardkomponendiks.
Finnish[fi]
Näiden kuuden pilarin samanaikaisuutta olisi pidettävä älykästä kaupunkia koskevan strategisen hankkeen välttämättömänä peruskomponenttina.
French[fr]
Il y a lieu de considérer que la présence concomitante de ces six piliers constitue une caractéristique classique et indispensable de tout projet stratégique de ville intelligente.
Croatian[hr]
Istodobno postojanje ovih šest stupova trebalo bi se smatrati standardnom i neizostavnom sastavnicom strateškog projekta pametnih gradova.
Hungarian[hu]
E hat pillér egyidejű jelenléte standard és elengedhetetlen összetevője kell, hogy legyen egy intelligens városokkal foglalkozó stratégiai projektnek.
Italian[it]
La presenza contemporanea di questi sei pilastri dovrebbe essere considerata una componente standard e immancabile di un progetto strategico di Smart City.
Lithuanian[lt]
Šių visų šešių ramsčių sambūvis turi tapti strateginio pažangiojo miesto projekto standartu ir neatsiejama jo dalimi.
Latvian[lv]
Visu minēto sešu pīlāru vienlaicīga esamība būtu jāuzskata par viedo pilsētu stratēģiskā projekta standartu un neatņemamu sastāvdaļu.
Maltese[mt]
Il-preżenza simultanja ta’ dawn is-sitt pilastri għandha titqies bħala komponent “standard” u essenzjali ta’ proġett strateġiku għal Bliet Intelliġenti.
Dutch[nl]
De gelijktijdige aanwezigheid van deze zes pijlers moet als een vast en onontbeerlijk onderdeel van een strategisch plan voor slimme steden worden gezien.
Polish[pl]
Współistnienie tych sześciu filarów trzeba uznać za standardową i niezbędną część strategicznego projektu inteligentnego miasta.
Portuguese[pt]
A presença concomitante destes seis pilares deve ser encarada como parte integrante e imprescindível de um projeto estratégico em prol das cidades inteligentes.
Romanian[ro]
Prezența simultană a acestor șase piloni ar trebui considerată o componentă indispensabilă „standard” a unui proiect strategic de oraș inteligent.
Slovak[sk]
Súčasná prítomnosť týchto šiestich pilierov by sa mala považovať za štandardnú a nevyhnutnú súčasť strategického projektu inteligentných miest.
Slovenian[sl]
Soobstoj teh šestih stebrov bi moral biti običajni in nepogrešljivi del strateških projektov pametnih mest.
Swedish[sv]
Den samtidiga närvaron av dessa sex pelare bör betraktas som en nödvändig standardkomponent i ett strategiskt projekt för smarta städer.