Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Малките отворени икономики и държавите-членки извън еврозоната са особено уязвими.
Czech[cs]
Mimořádně zranitelné jsou malé, otevřené ekonomiky a členské státy mimo eurozónu.
Danish[da]
Små, åbne økonomier og medlemsstater uden for euroområdet er særligt sårbare.
German[de]
Kleine offene Volkswirtschaften und Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums sind besonders angreifbar.
Greek[el]
Εξαιρετικά ευάλωτες είναι οι μικρές, ανοικτές οικονομίες και κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ.
English[en]
Small, open economies and Member States outside the euro area are particularly vulnerable.
Spanish[es]
Las economías abiertas pequeñas y los Estados miembros de fuera de la zona del euro son particularmente vulnerables.
Estonian[et]
Iseäranis kaitsetud on väikesed, avatud majandusega liikmesriigid, mis ei kuulu euroalasse.
Finnish[fi]
Pienet, avoimet taloudet ja euroalueen ulkopuoliset jäsenvaltiot ovat erityisen haavoittuvaisia.
French[fr]
Les petites économies ouvertes et les États membres ne faisant pas partie de la zone euro sont particulièrement vulnérables.
Hungarian[hu]
Különösen veszélyeztetett helyzetben vannak a kis, nyitott gazdaságok és az eurózónán kívüli tagállamok.
Italian[it]
Le economie piccole e aperte e gli Stati membri al di fuori della zona euro sono particolarmente vulnerabili.
Lithuanian[lt]
Ypač pažeidžiamos mažos atviros ekonomikos šalys ir euro zonai nepriklausančios valstybės narės.
Latvian[lv]
Īpaši neaizsargātas ir mazas, atvērtas tautsaimniecības un ārpus eirozonas esošas dalībvalstis.
Polish[pl]
Szczególnie narażone są małe, otwarte gospodarki i państwa członkowskie pozostające poza strefą euro.
Portuguese[pt]
As economias pequenas e abertas, e os Estados-Membros fora da zona euro são particularmente vulneráveis.
Romanian[ro]
Economiile mici, deschise și statele membre din afara zonei euro sunt deosebit de vulnerabile.
Slovak[sk]
Mimoriadne zraniteľné sú malé, otvorené hospodárstva a členské štáty mimo eurozóny.
Slovenian[sl]
Tej nevarnosti so še zlasti izpostavljeni mala odprta gospodarstva in države članice zunaj evrskega območja.
Swedish[sv]
Små, öppna ekonomier och medlemsstaterna utanför EU är extra sårbara.