Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbundskansler Gerhard Schröders udtalelser under sit besøg i Saudi-Arabien siger alt.
German[de]
Die Äußerungen des deutschen Bundeskanzlers Gerhard Schröder auf seiner Saudi-Arabien-Reise sprechen Bände.
English[en]
The statements made by the German Federal Chancellor, Gerhard Schroeder, on his visit to Saudi Arabia, speak volumes.
Spanish[es]
Las declaraciones efectuadas por el Canciller Federal alemán Gerhard Schröder en su visita a Arabia Saudí, lo dicen todo.
Finnish[fi]
Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin Saudi-Arabian matkallaan antamat lausunnot puhuvat puolestaan.
French[fr]
Les déclarations faites par le chancelier fédéral allemand, Gerhard Schroeder, lors de sa visite en Arabie saoudite, en disent long.
Italian[it]
Le dichiarazioni del Cancelliere tedesco, Gerhard Schröder, in occasione della sua visita in Arabia Saudita la dicono lunga.
Dutch[nl]
De uitlatingen van de Duitse bondskanselier Schröder tijdens zijn bezoek aan Saoedi-Arabië spreken boekdelen.
Portuguese[pt]
As afirmações feitas pelo Chanceler Federal alemão, Gerhard Schroeder, durante a sua visita à Arábia Saudita, demonstram-no bem.
Swedish[sv]
De uttalanden som gjordes av Tysklands förbundskansler Gerhard Schröder under hans besök i Saudiarabien talar sitt tydliga språk.