Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговото правителство го е назначило са свръзка.
Bosnian[bs]
Agent za vezu svoje vlade.
Czech[cs]
Jeho vláda nám ho přidělila jako prostředníka.
German[de]
Seine Regierung hat ihn als Verbindungsmann geschickt.
Greek[el]
Η κυβέρνησή του τον διόρισε ως σύνδεσμο.
English[en]
His government assigned him as a liaison.
Spanish[es]
Su gobierno lo ha designado como enlace de espionaje.
Estonian[et]
Tema valitsus saatis ta liasioonina.
Finnish[fi]
Hänen hallituksensa määräsi hänet yhdyshenkilöksi.
French[fr]
Son gouvernement l'a désigné pour être leur liaison.
Hebrew[he]
ממשלתו מינה אותו כמקשר.
Croatian[hr]
Agent za vezu svoje vlade.
Hungarian[hu]
A kormánya érintett az ügyben.
Macedonian[mk]
Неговата влада го додели како посредник.
Norwegian[nb]
Myndighetene rekrutterte ham som kontakt.
Dutch[nl]
Zijn overheid heeft hem als tussenpersoon gestuurd.
Polish[pl]
Jego rząd mianował go łącznikiem.
Portuguese[pt]
O seu governo nomeou-o como agente de ligação.
Romanian[ro]
Guvernul lui l-a desemnat ca legătură informativă.
Slovenian[sl]
Njegova vlada ga je dodelila kot nekoga za zveze.
Serbian[sr]
Agent za vezu svoje vlade.
Swedish[sv]
Han ska sköta förbindelsen med sin regering.
Turkish[tr]
Hükümeti bağlantı olarak gönderdi.