Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمان كيفية قضاء شهر العسل
Bulgarian[bg]
Знаете как да си прекарате медения месец.
Bosnian[bs]
Vi baš znate što je dobar medeni mjesec.
Czech[cs]
Vy víte, jak si užít líbánky.
Greek[el]
Βλέπω, ξέρετε πως να γιορτάζετε τον γάμο σας.
English[en]
You guys know how to honeymoon.
Spanish[es]
Vosotros sí que sabéis divertiros.
Finnish[fi]
Melkoinen häämatka.
French[fr]
Ça, c'est de la lune de miel.
Hebrew[he]
אתם יודעים איך לבלות את ירח הדבש.
Croatian[hr]
Vi znate sto je medeni mjesec.
Hungarian[hu]
Maguk aztán remek helyet találtak a nászútjukhoz.
Italian[it]
Questa si che e'una luna di miele.
Polish[pl]
Świetna podróż poślubna.
Portuguese[pt]
Sabem mesmo como ter uma lua-de-mel.
Russian[ru]
Оригинальный у вас медовый месяц.
Slovenian[sl]
Medene tedne pa znata izbirati.
Serbian[sr]
Vi znate što je medeni mjesec.
Turkish[tr]
Nasıl balayı yapacağınızı çok iyi biliyorsunuz.