Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I benægtende fald, er den rede til at foretage en opgørelse herover?
German[de]
Wenn nein, ist sie bereit, eine solche Bestandsaufnahme vorzunehmen?
Greek[el]
Εάν όχι, είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να προβεί στην αναγκαία καταγραφή;
English[en]
If not, is prepared to draw up an inventory?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿está dispuesta a elaborar un inventario?
Finnish[fi]
Jos vastaus on kielteinen, onko komissio valmis tutkimaan asiaa eri jäsenvaltioissa?
French[fr]
Dans la négative, est-elle disposée à en dresser l'état?
Italian[it]
In caso negativo, intende essa procedere ad una mappatura?
Dutch[nl]
Zo nee, is zij dan bereid daarvan een inventarisatie te maken?
Portuguese[pt]
Em caso de resposta negativa, estará a Comissão disposta a efectuar um estudo dessa situação?
Swedish[sv]
Om så inte är fallet, är man då beredd att undersöka läget?