Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمتعي بعطلتك الأسبوعيّة
Bulgarian[bg]
Прекарай страхотен уикенд.
Danish[da]
Hav en god weekend.
German[de]
Ich wünsch dir ein großartiges Wochenende.
English[en]
You have a great weekend.
Spanish[es]
Que tengas un buen fin de semana.
Estonian[et]
Ilusat nädalavahetust sulle.
Finnish[fi]
Vietä mahtava viikonloppu.
French[fr]
Passe un très bon week-end.
Hebrew[he]
שיהיה לך סופשבוע מעולה.
Croatian[hr]
Imaj sjajan vikend.
Hungarian[hu]
Jó hétvégét!
Italian[it]
Ti auguro un fantastico weekend.
Polish[pl]
zycze ci cudownego weekendu.
Portuguese[pt]
Tenha um ótimo fim de semana.
Romanian[ro]
Îţi doresc un weekend minunat.
Slovenian[sl]
Želim ti krasen vikend.
Serbian[sr]
Imaj sjajan vikend.
Swedish[sv]
Ha en trevlig helg.
Turkish[tr]
Sana güzel hafta sonları.