Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични продукти за употреба за косата, А именно: Шампоани, Гелове, Мус, Балсами, Кремове, Пудра, Восъци вакси, Серуми, Лосиони, Маски,Продукти под формата на аерозоли за фризури и грижи за коса, Лакове за коса, Препарати за боядисване на коса и обезцветяване на косата, Продукти за предпазване на боядисани коси, Препарати за къдрене на коса
Czech[cs]
Kosmetické výrobky pro péči o vlasy, Jmenovitě: Přípravky na mytí vlasů, Gely, Pěny, Tišicí prostředky, Krémy, Pudry, Vosky, Séra, Pleťové vody, Masky, Aerosolové výrobky pro kadeřnictví a péči o vlasy, Laky na vlasy, Přípravky pro barvení a odbarvování vlasů, Výrobky pro ochranu barvených vlasů, Přípravky pro ondulaci a vodovou ondulaci vlasů
Danish[da]
Kosmetiske præparater til hårpleje, Nemlig: Shampoo, Geléer og brusebadssæber, Mousser, Balsam, Cremer, Pudder, Voks, Serum, Lotions, Masker, Produkter i form af aerosoler til sætning og pleje af hår, Hårlak, Hårfarvningsmidler og præparater til afblegning af hår, Præparater til beskyttelse af farvet hår, Præparater til hårkrølning og sætning af frisure
German[de]
Kosmetische Haarpflegepräparate, Nämlich: Haarwaschmittel, Gele, Mousses, Balsame, Cremes, Puder, Wachse, Seren, Lotionen, Masken, Produkte in Aerosolform zum Frisieren und zur Haarpflege, Haarlacke, Färbe- und Entfärbungsmittel für Haare, Mittel zum Schutz von gefärbten Haaren, Ondulier- und Dauerwellpräparate
Greek[el]
Καλλυντικά προϊόντα για τα μαλλιά, Συγκεκριμένα: Σαμπουάν, Ζελ, Μους (αφράτες κρέμες), Βάλσαμα, Κρέμες, Σκόνες, Κεριά, Οροί, Λοσιόν, Μάσκες,Προϊόντα υπό μορφή αερολύματος για το χτένισμα και την περιποίηση των μαλλιών, Λακ για τα μαλλιά, Βαφές και προϊόντα για τον αποχρωματισμό των μαλλιών, Προϊόντα για προστασία των βαμμένων μαλλιών, Προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών και για το κατσάρωμα των μαλλιών
English[en]
Cosmetic preparations for hair care, namely: Hair wash, Gels, Mousse, Balms, Creams, Powders, Waxes, Serums, Lotions, Masks, Preparations in aerosol form for hairdressing and hair care, Hair lacquers, Hair-colouring and hair-decolorizing preparations, Protective preparations for coloured hair, Hair waving preparations
Spanish[es]
Productos cosméticos para uso capilar, En concreto: Productos para el lavado del cabello, Geles, Mousses, Bálsamos, Cremas, Polvos, Ceras, Sueros, Lociones, Máscaras, Preparaciones en forma de aerosol para peluquería y cuidado capilar, Lacas para el cabello, Tintes y productos para la decoloración del cabello, Productos para la protección del cabello teñido, Productos para ondular y marcar el cabello
Estonian[et]
Kosmeetilised kapillaare ahendavad vedelikud, Nimelt: Juuksepuhastuspreparaadid, Geelid, Arvutihiired, Palsampreparaadid, Kreemid, Jumestuspuuder, meigipuuder, Vahad, Seerumid, Lõhnaveed, Maskid, Aerosooltooted soenguteks ja juuksehoolduseks, Juukselakid, Juuste värvimis- ja värvieemaldusvahendid, Tooted värvitud juuste kaitsmiseks, Lokivedelikud ja juuste koolutamise vahendid
Finnish[fi]
Kosmeettiset hiustenhoitotuotteet, Nimittäin: Hiustenpesuaineet, Geelit, Vaahdot, Balsamit, Voiteet, Jauheet, Vahat, Seerumit, Emulsiot, Naamiot, Aerosolituotteet hiusten kampaukseen ja hoitoon, Hiuslakat, Väriaineet ja tuotteet hiusten valkaisuun, Suojaavat hoitotuotteet värjätyille hiuksille, Tuotteet hiusten kihartamiseen ja hiusten muotoiluun
French[fr]
Produits cosmétiques à usage capillaire, à savoir : shampooings, gels, mousses, baumes, crèmes, poudres, cires, sérums, lotions, masques, produits sous la forme d'aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux, laques pour les cheveux, colorants et produits pour la décoloration des cheveux, produits pour la protection des cheveux colorés, produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux
Croatian[hr]
Kozmetički proizvodi za njegu kose, odnosno: šamponi, gelovi, pjene, balzami, kreme, puderi, vosak, serumi, losioni, maske, proizvodi u spreju za kosu i njegu kose, lakovi za kosu, boje i proizvodi za izbjeljivanje kose, proizvodi za zaštitu obojene kose, proizvodi za kovrčanje kose i ravnanje kose
Hungarian[hu]
Kozmetikai termékek hajápolásra, Nevezetesen: Hajtisztító készítmények, Zselék, Habak, Balzsamkészítmények, Krémek, Púderek, Viaszok, Szérumok, Tejek, folyadékok, Maszkok, Termékek aeroszol alakjában hajformázáshoz és -ápoláshoz, Hajlakkok, Hajszínező és hajszín semlegesítő készítmények, Festett haj védelmére szolgáló termékek, Hajhullámosító készítmények
Italian[it]
Prodotti cosmetici per uso tricologico, Ovvero: Prodotti per lavare i capelli, Gel, Mousse, Balsami, Creme, Polveri, Cere, Sieri, Lozioni, Maschere, Prodotti in spray per capelli e acconciature, Lacche per capelli, Tinture e prodotti per decolorare i capelli, Prodotti per la protezione dei capelli tinti, Prodotti per ondulare i capelli e per la messa in piega
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai plaukų preparatai, Būtent,: Plaukų švarinimo preparatai, Želė, Putos, Balzamo preparatai, Kremai, Pudros, Vaškai, Serumai, Losjonai, Kaukės, Purškiamieji plaukų sušukavimo ir plaukų priežiūros preparatai, Plaukų lakas, Plaukų dažymo ir plaukų blukinimo preparatai, Dažytų plaukų apsaugos priemonės, Plaukų garbanojimo ir šukuosenos formavimo preparatai
Latvian[lv]
Kosmētiski līdzekļi matu kopšanai, Proti: Šampūni, Želejas, Datorpele, Balzami, Krēmi, Dekoratīvās kosmētikas pūderi, Vaski, Serumi, Losjoni, Maskas,Želejas, putas un balzami, aerosolveida līdzekļi matu ieveidošanai un kopšanai, Matu lakas, Matu krāsošanas un matu atkrāsošanas līdzekļi, Izstrādājumi krāsotu matu pasargāšanai, Līdzekļi matu viļņošanai un cirtošanai
Maltese[mt]
Prodotti kożmetiċi għax-xagħar, Jiġifieri: Shampoo, Ġellijiet, Muss, Preparazzjonijiet balsamiċi, Kremi, Terra tal-mejkapp, Xama', Serum, Lozjonijiet, Maskri,Preparazzjonijiet fil-forma ta' sprejs għax-xogħol tal-parrukkiera u l-kura tax-xagħar, Żmalt tax-xagħar, Preparazzjonijiet għall-kulur tax-xagħar u għat-tneħħija tal-kulur tax-xagħar, Prodotti għall-ħarsien tax-xagħar miżbugħ, Prodotti għall-innuklar u għall-issettjar tax-xagħar
Dutch[nl]
Cosmetische producten voor de haarverzorging, Te weten: Shampoos, Gels, Mousses, Balsems, Crèmes, Poeders, Was, Serums, Lotions, Maskers,Producten in de vorm van spuitbussen voor het opmaken van kapsels en voor het verzorgen van het haar, Haarlakken, Haarverven en preparaten voor het ontkleuren van het haar, Producten ter bescherming van geverfde haren, Producten voor het golven en het watergolven van het haar
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne do włosów, Zn: Preparaty do mycia włosów, Żele, Musy, Preparaty balsamiczne, Kremy, Pudry, Woski, Surowice, Lotony, Maski, Preparaty w postaci aerozolu do układania i pielęgnacji włosów, Lakiery do włosów, Preparaty do koloryzacji i dekoloryzacji wlosów, Produkty do pielęgnacji farbowanych włosów, Preparaty do kręcenia i falowania włosów
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos para uso capilar, Nomeadamente: Produtos para lavar os cabelos, Geles, Mousses, Bálsamos, Cremes, Pós, Ceras, Soros, Loções, Máscaras, Preparações em aerossol para pentear o cabelo e tratar os cabelos, Lacas para os cabelos, Tinturas e produtos para a descoloração dos cabelos, Produtos para a protecção de cabelos pintados, Produtos para a ondulação e para a permanente dos cabelos
Romanian[ro]
Produse cosmetice de uz capilar, Şi anume: Produse pentru spalarea parului, Geluri, Spuma, Recipiente, Creme, Pudra, Ceară, Seruri, Loţiuni, Masti, Produse sub formă de aerosol pentru coafat şi îngrijirea părului, Lacuri pentru păr, Preparate pentru vopsirea şi pentru decolorarea părului, Produse pentru protejarea părului vopsit, Preparate pentru coafură permanentă
Slovak[sk]
Vlasová kozmetika,, T.z: Prostriedky na umývanie vlasov, Gély, Peny, Balzamy, Krémy, Make-up (práškový -), Vosky, Séra, Vody, Masky, Prípravky v sprejoch na úpravu účesu a starostlivosť o vlasy, Laky na vlasy, Prípravky na farbenie a na odfarbovanie vlasov, Prípravky na ochranu farbených vlasov, Výrobky na ondulovanie a plisovanie vlasov
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva za lase, Sicer: Pripravki za čiščenje las, Geli, Zmrznjeni smetanovi deserti, Balzamična sredstva, Kreme, Pudri, Voski, Serumi, Losioni, Maske, Sredstva v obliki razpršila za friziranje in nego las, Laki za lase, Preparati za barvanje in razbarvanje las, Sredstva za zaščito pobarvanih las, Izdelki za onduliranje in kodranje las
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat för hårvård, Nämligen: Hårschamponeringsmedel, Geléer, Fromager, Balsam, Krämer, Pulver, Vaxer, Sera, Lotioner, Masker, Hårvårds- och hårläggningsprodukter i form av sprej, Hårsprejer, Färg- och blekningspreparat för håret, Preparat som skyddar färgat hår, Produkter för ondulering och läggning av håret