Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لكِ
Bulgarian[bg]
Много благодаря.
Czech[cs]
Mockrát Vám děkuji.
Danish[da]
Mange tak.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Thank you so much.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Estonian[et]
Hiigelsuur tänu.
Persian[fa]
خيلي ممنونم.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Hvala vam veliko.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm.
Japanese[ja]
有難う ござ い ま す
Malay[ms]
Terima kasih banyak-banyak.
Dutch[nl]
Dank u zeer.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Vă mulțumesc foarte mult.
Russian[ru]
Огромное спасибо.
Slovak[sk]
Ďakujem pekne.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala.
Serbian[sr]
Hvala vam veliko.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Çok teşekkürler.