Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعنا جهاز تعقب في معطفها ، لذا فعندما يمسكون بها سنعرف مكانهم
Bulgarian[bg]
Поставихме му проследяващо у-во, и като го хванат ще знаем къде са.
Czech[cs]
Umístíme sledovací zařízení, do jeho kombinézy takže když ho chytnou, budeme přesně vědět, kde jsou.
German[de]
Wir haben einen Peilsender in seinem Overall angebracht, so dass wir wissen, wo sie sich aufhalten, wenn sie sie fangen.
Greek[el]
Βάλαμε πομπό στη φόρμα του ώστε όταν το πιάσουν να ξέρουμε που είναι ακριβώς.
English[en]
We placed a tracker in its boiler suit, so when they capture it, we'll know where they are.
Spanish[es]
Le pondremos un rastreador, así cuando lo atrapen sabremos dónde está.
Finnish[fi]
Sillä on lähetin puvussa, että tiedämme, mihin se viedään.
French[fr]
On a placé un traqueur sur son bleu de travail, quand ils le captureront, on saura exactement où ils sont.
Hebrew[he]
שמנו מעקב בחליפה, אז כשהם ילכודו אותו, נדע איפה הם נמצאים.
Hungarian[hu]
Nyomkövetőt helyeztünk el a kezeslábasában, így ha elfogják, tudjuk hol vannak.
Italian[it]
Metteremo un localizzatore nella sua tuta, cosi'appena la prenderanno, sapremo dove sono.
Dutch[nl]
We hebben een zender in zijn pak geplaatst, dus als ze hem pakken weten we precies waar hij is.
Polish[pl]
Umieściliśmy urządzenie śledzące w jego kombinezonie, więc kiedy go złapią, będziemy wiedzieli dokładnie, gdzie są.
Portuguese[pt]
Colocamos um rastreador nele, quando o capturarem, saberemos onde eles estão.
Romanian[ro]
Am plasat un emiţător în el şi atunci când îl vor captura vom ştii unde sunt.
Russian[ru]
Мы прикрепили отслеживающее устройство к его костюму, так что когда его поймают, мы будем знать, где они.
Slovenian[sl]
Ko ga ujamejo, jih bomo našli.
Turkish[tr]
Böylece onu kaçırdıklarında nerede olduklarını öğreneceğiz.