Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
През първата фаза се поставя акцент върху наблюдението и оценката на мрежите за незаконно превеждане и трафик на хора в южната част на Централното Средиземноморие.
Czech[cs]
První fáze je zaměřena na sledování a vyhodnocování sítí převaděčů a obchodníků s lidmi v jižní části středního Středomoří.
Danish[da]
Første fase fokuserer på overvågning og vurdering af menneskesmugler- og menneskehandlernetværkene i det sydlige centrale Middelhavsområde.
German[de]
Der Schwerpunkt der ersten Phase liegt auf der Beobachtung und Prüfung von Menschenschmuggel- und Menschenhandelsnetzen im südlichen zentralen Mittelmeer.
Greek[el]
Η πρώτη φάση επικεντρώνεται στην επιτήρηση και αποτίμηση των δικτύων σωματεμπορίας και διακίνησης μεταναστών στη Νότια και Κεντρική Μεσόγειο.
English[en]
The first phase focuses on surveillance and assessment of human smuggling and trafficking networks in the Southern Central Mediterranean.
Spanish[es]
La primera fase se centra en la vigilancia y evaluación de las redes de pasadores de fronteras y tratantes de seres humanos en el Mediterráneo central meridional.
Estonian[et]
Esimeses etapis keskendutakse inimeste ebaseaduslikult üle piiri toimetamise ja inimkaubanduse võrgustike jälgimisele ja hindamisele Vahemere lõunapiirkonna keskosas.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä vaiheessa keskitytään ihmisten salakuljetusta ja ihmiskauppaa harjoittavien verkostojen valvontaan ja kartoitukseen keskisen Välimeren eteläosassa.
French[fr]
La première phase est axée sur la surveillance et l'évaluation des réseaux de passeurs et de trafiquants d'êtres humains dans la partie sud de la Méditerranée centrale.
Irish[ga]
Dírítear le linn an chéad chéimar fhaireachas agus ar mheasúnú a dhéanamh ar na líonraí smuigleála agus na gáinneála ar dhaoine i nDeisceart na Meánmhara Láir.
Croatian[hr]
Prva faza usmjerena je na nadzor i procjenu mreža krijumčara ljudi i trgovaca ljudima na južnom središnjem Sredozemlju.
Hungarian[hu]
Az első szakaszban a legfontosabb feladat a földközi-tengeri térség déli középső részén tevékenykedő embercsempész- és emberkereskedő-hálózatok tevékenységének figyelemmel kísérése és kielemzése.
Italian[it]
La prima fase è incentrata sulla sorveglianza e la valutazione delle reti del traffico e della tratta di esseri umani nel Mediterraneo centromeridionale.
Lithuanian[lt]
Pirmajame etape daugiausia dėmesio skiriama neteisėto žmonių gabenimo ir prekybos žmonėmis tinklų Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje stebėjimui ir vertinimui.
Latvian[lv]
Pirmajā posmā galvenā uzmanība ir pievērsta cilvēku tirdzniecības un kontrabandas tīklu novērošanai un izvērtēšanai Vidusjūras reģiona centrālās daļas dienvidos.
Maltese[mt]
L-ewwel fażi tikkonċentra fuq is-sorveljanza u l-valutazzjoni tan-netwerks tal-faċilitazzjoni tad-dħul klandestin u tat-traffikar tal-bnedmin fin-Nofsinhar tal-Mediterran Ċentrali.
Dutch[nl]
In de eerste fase gaat het om observatie en beoordeling van netwerken van mensensmokkelaars en -handelaars in het zuidelijk deel van het centrale Middellandse Zeegebied.
Polish[pl]
Etapem pierwszym będzie obserwacja i analiza działania siatek przemytniczo-handlowych w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego.
Portuguese[pt]
A primeira fase concentra-se na vigilância e na avaliação das redes de passadores e traficantes de seres humanos na zona sul do Mediterrâneo central.
Romanian[ro]
Prima fază se axează pe supravegherea și evaluarea rețelelor de introducere clandestină a persoanelor și de trafic de persoane în zona central-sudică a Mării Mediterane.
Slovak[sk]
Prvá fáza sa sústredí na sledovanie a posúdenie prevádzačských sietí a sietí zameraných na obchod s ľuďmi v južnej časti centrálneho Stredozemia.
Slovenian[sl]
Prva faza je posvečena nadzoru in oceni mrež za tihotapljenje ljudi in trgovino z njimi v južnem delu osrednjega Sredozemlja.
Swedish[sv]
I steg ett fokuserar vi på övervakning och bedömning av nätverken för människosmuggling och människohandel i södra centrala Medelhavsområdet.