Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلزمهم ثلاث ثواني للسفر... من كاليفورنيا إلى هيوستن بسرعة الضوء
Czech[cs]
Tři vteřiny z Kalifornie do Houstonu. Rychlostí světla.
German[de]
Er braucht drei Sekunden von Kalifornien nach Houston, wenn er so schnell ist wie das Licht.
Greek[el]
Από Καλιφόρνια σε Χιούστον, σε τρία δευτερόλεπτα ταξιδεύοντας με ταχύτητα φωτός.
English[en]
It would take them three seconds to get from California to Houston... on light speed.
Spanish[es]
Tres segundos para ir de California a Houston a la velocidad de la luz.
Finnish[fi]
Kaliforniasta Houstoniin kestäisi kolme sekuntia - valon nopeudella.
Croatian[hr]
Trebale bi im tri sekunde da dođu iz Californije u Houston krećući se brzinom svjetlosti.
Italian[it]
Tre o quattro secondi per andare dalla California a Houston alla velocità della luce.
Norwegian[nb]
Det ville ta tre sekunder fra California til Houston med lysets hastighet.
Portuguese[pt]
Bastariam 3 segundos para ir da Califórnia a Houston... à velocidade da luz.
Romanian[ro]
Ar avea nevoie de trei secunde pentru a merge din California în Houston cu viteza luminii.
Russian[ru]
У них бы заняло три секунды, чтобы со скоростью света добраться из Калифорнии до Хьюстона.
Serbian[sr]
Trebalo bi im tri sekunde da stignu iz Kalifornije u Hjuston brzinom svetlosti.
Swedish[sv]
Det hade tagit dem tre sekunder från Kalifornien till Houston i ljusets hastighet.