Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако надраскаш Трансуърлд, може да му привлечеш вниманието.
Czech[cs]
Pozlobíme TransWorld a možná se ukáže.
German[de]
Wenn wir Transworld jucken, wird er sich vielleicht kratzen.
Greek[el]
Αν ξύσεις την Διαηπειρωτική, μάλλον θα έχει φαγούρα.
English[en]
If we scratch TransWorld, maybe he'll itch.
Spanish[es]
Si rascas a Transworld, quizás a él le pique.
Estonian[et]
Kraatsid Transworldi, võibolla ta sügeleb.
Finnish[fi]
Raapaistaan Transworldia, ehkä se kutiaa.
Hebrew[he]
תשרוט את טרנסוורלד, ואולי הוא יתגרד.
Croatian[hr]
Ako počešeš Transworld, možda njega zasvrbi.
Hungarian[hu]
Ha megpiszkálod a Transworldöt, talán előkerül.
Indonesian[id]
Kau menggaruk Transworld, mungkin dia akan gatal.
Italian[it]
Se causiamo qualche fastidio alla Transworld, magari verra'allo scoperto.
Dutch[nl]
Als je Transworld raakt, misschien reageert hij dan wel.
Polish[pl]
Podrapiesz Transworld, to może go zaswędzi.
Portuguese[pt]
Se atingir a Transworld, talvez ele se manifeste.
Romanian[ro]
Dacă zgândărim Transworld, poate o să-i atragem atenţia.
Serbian[sr]
Ако почешеш Трансворлд, можда њега засврби.
Turkish[tr]
Transworld'u bir karşıyalım bakalım, belki o da kaşınır.