Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не знаят как да се справят със ситуацията.
Czech[cs]
Nevědí, jak v takové situaci jednat.
Danish[da]
De ved jo ikke, hvordan de skal håndtere situationen.
Greek[el]
Δεν ξέρουν πώς να χειριστούν την κατάσταση.
English[en]
They don't know how they're going to handle the situation.
Spanish[es]
No saben cómo manejar la situación.
Finnish[fi]
He eivät tiedä, miten käsitellä tilannetta.
French[fr]
Ils ne savent pas comment réagir.
Croatian[hr]
Ne znaju kako riješiti situaciju.
Hungarian[hu]
Mert nem tudják, hogyan kezeljék az ilyen helyzetet.
Italian[it]
Non sanno come gestire la situazione.
Macedonian[mk]
Не знаат како ќе ја средат ситуацијата.
Norwegian[nb]
De vet ikke hvordan de skal handtere situasjonen.
Dutch[nl]
Ze weten niet wat ze ermee aan moeten.
Portuguese[pt]
Eles não sabem como lidar com a situação.
Swedish[sv]
De vet inte hur de ska hantera situationen.
Turkish[tr]
Bu durumla nasıl başa çıkacaklarını bilmiyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони не знають, як впоратися з ситуацією.