Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без това кафето тук не струва.
Czech[cs]
To vaše kafe se stejně nedá pít.
Greek[el]
Ο καφές εδώ δεν πίνετε, έτσι κι αλλιώς.
English[en]
Coffee here's undrinkable anyway.
Spanish[es]
De todos modos no hay quien se beba el café de aquí.
French[fr]
Le café est imbuvable ici de toute façon.
Dutch[nl]
Die is hier trouwens toch niet zuipen.
Portuguese[pt]
Café aqui é de qualquer maneira impotável.
Serbian[sr]
Kafa je ionako odvratna.
Turkish[tr]
Zaten buradaki kahve içilecek gibi değil.