Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ида да разбера какво ново.
Czech[cs]
Jdu vytáhnout detaily o novinkách.
English[en]
I'm gonna get the deets on the new'do.
Spanish[es]
Tengo que conocer los detalles sobre la nueva moda.
French[fr]
Je vais chercher les détails des trucs à faire.
Hebrew[he]
אני הולכת לקבל מידע על החדש.
Italian[it]
Vado a informarmi sulle novita'.
Dutch[nl]
Ik ga nieuwe dingen leren.
Polish[pl]
Idę dowiedzieć się szczegółów o nowych zajęciach.
Portuguese[pt]
Vou saber os detalhes do novo corte.
Romanian[ro]
Eu o să deets pe noul N'face.
Serbian[sr]
Ја ћу добити деетс на новом'уради.