Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για αυτό σου πρόσφερα βοήθεια.
English[en]
That's why I'm offering you my help.
French[fr]
C'est pourquoi je vous offre mon aide.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאני מציע לך העזרה שלי.
Indonesian[id]
Itu sebabnya kutawari kau pertolonganku.
Italian[it]
Per questo le sto offrendo il mio aiuto.
Dutch[nl]
Daarom bied ik mijn hulp aan.
Polish[pl]
Dlatego proponuję ci moją pomoc.
Portuguese[pt]
Por isso estou oferecendo minha ajuda.
Romanian[ro]
Tocmai de aceea îţi ofer ajutorul meu.
Russian[ru]
Поэтому я предлагаю свою помощь.
Turkish[tr]
Bu yüzden sana yardım etmeyi teklif ediyorum.