Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, апаратура за обработка на данни, компютри и софтуер
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče zvukových záznamů, přístroje pro zpracování informací a počítače, počítače a software
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, databehandlingsudstyr, computere og software
German[de]
Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton oder Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computersoftware
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λογισμικό
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, data processing equipment, computers and software
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro mágneticos, aparatos para procesamiento de datos, ordenadores y software
Estonian[et]
Seadmed heli või kujutise salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks, magnetilised infokandjad, andmetöötlusseadmed, arvutid ja arvutitarkvara
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietokoneohjelmistot
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, appareils pour le traitement de données, ordinateurs et logiciels
Hungarian[hu]
Készülékek hang vagy kép felvételére, átvitelére és lejátszására, mágneses adathordozók, adatfeldolgozó berendezések, számítógépek, és szoftverek
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di suoni o immagini, supporti di registrazione magnetica, corredi per il trattamento dell'informazione, computer e software
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, magnetinės duomenų laikmenos, duomenų dorojimo įrenginiai, kompiuteriai ir programinė įranga
Latvian[lv]
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārsūtīšanai un nodošanai, magnētiskie datu nesēji, datu apstrādes aparatūra, datori un programmatūras
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasferiment u għad-displej ta' ħsejjes u/jew immaġni, ġarriera tad-dejta manjetiċi, tagħmir li jipproċessa d-dejta, kompjuters u softwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur, computers en software
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, przekazywania i odtwarzania dźwięku lub obrazu, magnetyczne nośniki danych, urządzenia do przetwarzania danych, komputery i oprogramowanie komputerowe
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação, computadores e software
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea sunetelor, transmiterea şi redarea sunetelor sau imaginii, suporturi magnetice de înregistrare, echipamente pentru prelucrarea informaţiilor, calculatoare şi software
Slovak[sk]
Zariadenia na zapisovanie, prenos a reprodukovanie zvuku alebo obrazov, magnetické pamäťové médiá, zariadenia na spracovanie údajov a počítače, softvér
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, magnetni nosilci zapisov, oprema za obdelavo informacij, računalniki in programska oprema
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara