Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iv) Existuje povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě zásady rovnosti?
Danish[da]
iv) Er der pligt til forelæggelse ifølge ligebehandlingsprincippet?
German[de]
iv) Vorlageverpflichtung aufgrund des Gleichheitsgrundsatzes?
Greek[el]
iv) Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής βάσει της αρχής της ισότητας;
English[en]
iv) Is there an obligation to make a reference for a preliminary ruling by virtue of the principle of equal treatment?
Spanish[es]
iv) ¿Existe una obligación de remisión prejudicial en virtud del principio de igualdad?
Estonian[et]
iv) Kas võrdse kohtlemise põhimõte kohustab esitama eelotsusetaotlust?
Finnish[fi]
iv) Ennakkoratkaisupyynnön esittämisvelvollisuus yhdenvertaisuusperiaatteen perusteella
French[fr]
iv) Obligation de renvoi préjudiciel sur la base du principe d’égalité?
Hungarian[hu]
iv) Előzetes döntéshozatalra utalási kötelezettség az egyenlőség elve alapján?
Italian[it]
iv) Obbligo di rinvio basato sul principio di uguaglianza?
Lithuanian[lt]
iv) Pareiga kreiptis dėl prejudicinio sprendimo remiantis vienodo požiūrio principu?
Latvian[lv]
iv) Pienākums lūgt prejudiciālu nolēmumu, pamatojoties uz vienlīdzības principu
Dutch[nl]
iv) Verwijzingsplicht op grond van het gelijkheidsbeginsel?
Polish[pl]
iv) Czy istnieje obowiązek zadania pytania prejudycjalnego na podstawie zasady równości wobec prawa?
Portuguese[pt]
iv) Obrigação de reenvio com base no princípio da igualdade?
Slovak[sk]
iv) Existuje povinnosť podať návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke na základe zásady rovnosti zaobchádzania?
Slovenian[sl]
iv) Obveznost predložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe zaradi načela enakosti
Swedish[sv]
iv) Föreligger en skyldighet att begära ett förhandsavgörande på grund av likhetsprincipen?