Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... سحب مسدسه فقمت بأخذه منه ... وقمت أنت بالعملية
Bulgarian[bg]
Той вади пистолет, ти го издърпваш от него и се порязваш.
Czech[cs]
Vytáhl zbraň, tak jste mu ji vzal a během toho jste se říznul.
Greek[el]
Τράβηξε όπλο, του το πήρατε, κόψατε το χέρι σας.
English[en]
He pulled a gun, you took it from him, cut your hand in the process.
Spanish[es]
Sacó un arma, tú se la arrebataste, cortándote la mano en el proceso.
French[fr]
Il a sorti son arme, que vous lui avez pris des mains, et vous vous êtes coupé la main.
Hebrew[he]
הוא שלף אקדח, שלקחת אותו ממנו, לחתוך את היד שלך בתהליך.
Hungarian[hu]
Fegyvert rántott, amit elvett tőle, eközben elvágta a kezét.
Dutch[nl]
Hij trok een pistool, je pakte het af, en sneed je hand daarbij.
Polish[pl]
On wyciągnął broń, ty mu ją zabrałeś, ale skaleczyłeś się w rękę.
Portuguese[pt]
Ele sacou da arma, você tirou-lha, e cortou a mão no processo.
Romanian[ro]
A scos arma, tu i-ai luat-o, te-ai tăiat la mână în timpul ăsta.
Russian[ru]
Он вытащил пистолет, вы пытались забрать его и во время этого порезали руку
Slovenian[sl]
Izvlekel je pištolo, vzeli ste mu jo in porezali ste se.
Serbian[sr]
Izvukao je pištolj, ti si mu ga oduzeo i pri tom posekao ruku.
Turkish[tr]
Silahını çekti, sen ondan aldın ve o sırada elini kestin.