Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В този случай се докладват обосновката за избора на видовете и експерименталния метод
Czech[cs]
V takovém případě by měly být uvedeny důvody pro výběr druhu a experimentální podmínky
German[de]
Die Gründe für die Auswahl der Spezies und der Versuchsmethode sollten in diesem Fall genau dokumentiert werden
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αναφέρεται η αιτιολογία της επιλογής του είδους και της πειραματικής μεθόδου
English[en]
The rationale for the selection of the species and the experimental method should be reported in this case
Spanish[es]
En tal caso se expondrá la motivación de la elección de las especies y el método experimental elegido
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb esitada liikide ja katsemeetodi valiku põhjendused
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa olisi selostettava syyt lajin valitsemiseen ja koemenetelmä
French[fr]
Dans un tel cas, on exposera les motivations du choix des espèces et la méthode expérimentale retenue
Hungarian[hu]
A fajok és a kísérleti módszer megválasztásának indoklását fel kell tüntetni a jelentésben
Italian[it]
In questo caso, la relazione deve indicare la ragione della scelta della specie e il metodo di saggio
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju ataskaitoje turi būti pateikta rūšies pasirinkimo priežastis ir bandymų metodas
Latvian[lv]
Šajā gadījumā jādod pamatojums sugas izvēlei un izvēlētā eksperimenta metode
Maltese[mt]
Ir-razzjonal għas-selezzjoni ta
Dutch[nl]
In dit geval moeten de reden waarom de soort werd gekozen en de bijzonderheden van de proefopzet worden gerapporteerd
Polish[pl]
W takim przypadku powinno zostać odnotowane racjonalne uzasadnienie w odniesieniu do wyboru gatunku i metody doświadczalnej
Portuguese[pt]
Em tais casos, deve apresentar-se o fundamento da selecção da espécie e do método experimental
Slovak[sk]
Použitie daného druhu a pokusnej metódy treba v takomto prípade odôvodniť
Slovenian[sl]
V tem primeru se princip izbora vrst in preskusne metode zabeleži
Swedish[sv]
Underlaget för val av art och experimentmetod skall i detta fall rapporteras