Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor vigtigt, at forslaget strammes op og får et mere direkte fokus på en række punkter, således som det er beskrevet ovenfor.
German[de]
Es ist daher wichtig, dass der Vorschlag gestrafft und an mehreren Stellen wie angedeutet präzisiert wird.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, είναι σημαντικό να διατυπωθεί η πρόταση αυστηρότερα και να εστιασθεί περισσότερο σε διάφορα σημεία τα οποία επισημάνθηκαν ανωτέρω.
English[en]
Consequently it is important that the draft should be tightened up and more narrowly focused in several places, as outlined above.
Spanish[es]
Por lo tanto es importante que el proyecto se afine más y se concentre más estrechamente en determinados puntos, según se indica supra.
Finnish[fi]
Niinpä on tärkeää tiivistää tekstin muotoilua monin paikoin ja keskittää se nykyistä kapeammalle alalle, kuten edellä on esitetty.
French[fr]
En conséquence, il importe de concentrer davantage le texte du projet et de le préciser de façon plus stricte en plusieurs endroits, dans le sens indiqué ci-dessus.
Italian[it]
Di conseguenza è importante che il documento venga reso più rigoroso e più mirato in diversi punti, come sottolineato più sopra.
Dutch[nl]
Het is daarom van belang dat, zoals boven opgemerkt, de tekst wordt aangescherpt en een aantal bepalingen gerichter worden geformuleerd.
Portuguese[pt]
Por isso, é importante aperfeiçoar o texto do projecto e precisá-lo mais rigorosamente em determinados pontos, como se refere acima.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att förslaget stramas åt och får en tydligare fokus på flera punkter som beskrivs ovan.