Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis undtagelsesperioden udløber i slutningen af i år, hvilke sikkerhedsforanstaltninger vil da blive truffet for at sikre, at der bibeholdes de samme beskyttelsesstandarder med hensyn til Echinococcus multilocularis for disse medlemsstaters vedkommende?
German[de]
Falls der Übergangszeitraum Ende diesen Jahres auslaufen soll, welche Sicherheitsvorkehrungen wird es geben, um sicherzustellen, dass die gleichen Standards für den Schutz vor Echinococcus multilocularis für diese Mitgliedstaaten beibehalten werden?
Greek[el]
Εάν η περίοδος παρέκκλισης πρόκειται να λήξει στα τέλη του τρέχοντος έτους, τι εγγυήσεις θα τεθούν σε εφαρμογή προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των ίδιων προτύπων προστασίας για τα εν λόγω κράτη μέλη από τον Echinococcus multilocularis;
English[en]
If the derogation period is to end at the end of this year, what safeguards will be put in place in order to ensure that the same standards of protection for these Member States from Echinococcus multilocularis are maintained?
Spanish[es]
Si el plazo de exención concluye al final del presente año, ¿qué salvaguardias se aplicarán para garantizar que se mantienen las mismas normas de protección frente a la Echinococcus multilocularis de esos Estados miembros?
Finnish[fi]
Jos poikkeusajan on määrä päättyä tämän vuoden lopussa, mitä suojatoimenpiteitä otetaan käyttöön sen varmistamiseksi, että näissä maissa säilyy sama suojataso Echinococcus multilocularis -heisimatoa vastaan?
French[fr]
Si cette période de dérogation devait s'achever à la fin de cette année, quelles barrières pourraient être mises en place afin que ces États membres maintiennent le même degré de protection contre l'Echinococcus multilocularis?
Italian[it]
Se il periodo di deroga giunge a scadenza alla fine dell’anno in corso, quali misure di protezione intende la Commissione attuare per garantire che in questi Stati membri siano mantenuti gli stessi standard di sicurezza contro l’Echinococcus multilocularis?
Dutch[nl]
Indien de afwijkingsperiode aan het einde van het jaar wordt opgeheven, welke veiligheidsmaatregelen zullen dan worden genomen om ervoor te zorgen dat deze lidstaten beschermd blijven tegen de Echinococcus multilocularis?
Portuguese[pt]
Se o período de derrogação terminar no final deste ano, que medidas de salvaguarda serão adoptadas para garantir que se mantenham para estes Estados-Membros as mesmas normas de protecção contra a ténia Echinococcus multilocularis?
Swedish[sv]
Vilka skyddsåtgärder kommer att vidtas för att se till att samma grad av skydd mot Echinococcus multilocularis bibehålls i dessa medlemsstater, om undantaget upphör vid slutet av detta år?