Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сполай ти, мой Сид.
Bosnian[bs]
Hvala vam, Side.
Czech[cs]
Děkuji ti, Cide.
Danish[da]
T ak, min Cid.
German[de]
Danke, mein Cid.
Greek[el]
Ευχαριστώ, Ελ Σιντ.
English[en]
Thank you, my Cid.
Spanish[es]
Gracias, Mío Cid.
French[fr]
Merci, Cid.
Hebrew[he]
תודה לך, סיד שלי.
Croatian[hr]
Hvala vam, Cide.
Hungarian[hu]
Köszönöm, én Cidem!
Indonesian[id]
Terima kasih, Cid saya.
Dutch[nl]
Dank U, mijn Cid.
Polish[pl]
Dziękuję ci, Cydzie.
Portuguese[pt]
Obrigado, El Cid.
Romanian[ro]
Mulţumesc'El Cid'.
Russian[ru]
Спасибо, мой Сид.
Slovenian[sl]
Hvala, Cid.
Serbian[sr]
Hvala, moj Cide.
Swedish[sv]
Tack, El Cid.
Turkish[tr]
Teşekkürler Şefim.