Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолирани фасонни тухли от цимент или бетон, включително такива с вградени, светлопроводни фазери
Czech[cs]
Izolované tvárnice, zejména z cementu nebo betonu, včetně tvárnic s vloženými, světlovodnými vlákny
Danish[da]
Isolerede formsten, særlig af cement eller beton, inklusive med indstøbte, lyslederfibre
German[de]
Isolierte Formsteine insbesondere aus Zement oder Beton, einschließlich solche mit eingebetteten, lichtleitenden Fasern
Greek[el]
Μονωμένοι μορφοποιημένοι λίθοι ειδικότερα από τσιμέντο ή σκυρόδεμα, συμπεριλαμβανομένων αυτών με φωτοαγώγιμες ίνες
English[en]
Insulated shaped blocks, in particular of cement or concrete, including with embedded light-conducting fibres
Spanish[es]
Piedras moldeadas aisladas en particular de cemento u hormigón, incluyendo aquellas con fibra óptica incrustada
Estonian[et]
Isoleeritud vormkivid, eelkõige tsemendist või betoonist, k.a integreeritud valgusjuhtivate kiududega
Finnish[fi]
Eristetyt muotokivet, erityisesti sementistä tai betonista, mukaan lukien upotetuilla, valoa johtavilla kuiduilla varustetut
French[fr]
Pierres moulées isolées, en particulier en ciment ou béton, y compris avec fibres de direction de la lumière intégrées
Hungarian[hu]
Szigetelt, formázott kövek, különösen cementből vagy betonból, beleértve beágyazott, fényvezető szállal
Italian[it]
Mattoni sagomati isolanti in particolare in cemento o calcestruzzo, compresi quelli con fibre incassate e che conducono energia elettrica
Lithuanian[lt]
Izoliacinis forminis akmuo, ypač iš cemento arba betono, įskaitant su įdėtiniu, šviesai laidžiu pluoštu
Latvian[lv]
Izolēti formas ķieģeļi no cementa vai betona, tostarp tādi ar ievietotām gaismas vadošām šķiedrām
Maltese[mt]
Briks iżolat, speċjalment magħmul mis-siment jew konkrit, inkluż dak b'fibri inkorporati li jittrasmettu d-dawl
Dutch[nl]
Geïsoleerde vormstenen, met name van cement of beton, waaronder zulke met ingebedde, lichtgeleidende vezels
Polish[pl]
Pojedyncze cegły fasonowe zwłaszcza z cementu lub betonu, w tym te zawierające włókna światłowodowe
Portuguese[pt]
Blocos moldados isolados, em especial de cimento ou betão, incluindo com fibras ópticas incorporadas
Romanian[ro]
Placi turnate izolate din ciment sau beton, inclusiv acelea cu fibre integrate fotoconductoare
Slovak[sk]
Izolované tvárnice najmä z cementu alebo betónu, vrátane takých s vloženými, svetlovodivými vláknami
Slovenian[sl]
Izolirani oblikovni zidaki, zlasti iz cementa ali betona, tudi z integriranimi optičnimi vlakni
Swedish[sv]
Isolerade formstenar speciellt av cement eller betong, inklusive sådana med inbäddade, ljusledande fibrer