Metadata
Author: QED
Data
English[en]
literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
Spanish[es]
literalmente, por la mitad, tengo una cicatriz que rodea todo mi cuerpo.
French[fr]
littéralement coupée en deux, j'ai une cicatrice qui fait le tour de mon corps.
Hungarian[hu]
Az egyik sebem az egész testemet körbeéri.
Indonesian[id]
Ada luka yang mengelilingi tubuh saya.
Italian[it]
letteralmente a metà, ho una cicatrice che fa il giro completo del mio corpo.
Dutch[nl]
letterlijk in twee, ik heb een litteken over mijn hele lichaam.
Polish[pl]
Została mi blizna ciągnąca się przez całe ciało.
Romanian[ro]
Am o cicatrice care îmi parcurge tot corpul.
Slovak[sk]
Mám jazvu, ktorá prechádza celým mojím telom.
Vietnamese[vi]
Tôi có một vết sẹo chạy quanh cơ thể đây này.