Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малък гризач, който може да източи кръвта на цяла крава само за минути заради ензимът, съдържащ се в слюнката му.
Bosnian[bs]
Mali glodar može da iskrvari celu kravu, za nekoliko minuta, zbog enzima u njegovoj pljuvački.
Czech[cs]
Malý hlodavec může způsobit vykrvácení celé krávy během několika minut, protože má ve slinách speciální enzym.
German[de]
Ein kleiner Nager, der es schafft, eine Kuh innerhalb von Minuten ausbluten zu lassen, weil er diese Enzyme in seinem Speichel hat.
English[en]
A little rodent can get the blood out of an entire cow in a few minutes because of this enzyme in their saliva.
Spanish[es]
Un pequeño roedor puede chupar toda la sangre de una vaca en unos pocos minutos - -
Finnish[fi]
Pieni jyrsijä imee lehmän veren parissa minuutissa - koska syljessä on entsyymiä, joka ohentaa verta.
Croatian[hr]
Glodavaca sranje krv iz kravljeg u minutama zahvaljujući enzima u slini, bezopasan zgru avanja krvi.
Dutch[nl]
Een klein diertje dat een hele koe kan leegzuigen in enkele minuten... door enzymen in hun speeksel.
Polish[pl]
Mały gryzoń może wyssać krew z całej krowy w kilka minut, dzięki enzymom w jego ślinie.
Portuguese[pt]
Um pequeno roedor pode pegar o sangue de uma vaca inteira em poucos minutos, por causa de uma enzima na saliva.
Serbian[sr]
Mali glodar može da iskrvari cijelu kravu, za nekoliko minuta, zbog enzima u njegovoj pljuvački.
Swedish[sv]
En gnagare suger blodet ur en ko på ett par minuter tack vare ett enzym i saliven, en harmlös blodförtunnare.