Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Времената и обстоятелствата могат да се менят, но белезите на един истински носител на Божието свещеничество остават постоянни.
Czech[cs]
Časy se mohou měnit, okolnosti se mohou lišit, ale vlastnosti pravého nositele kněžství Božího zůstávají neměnné.
Danish[da]
Tiderne skifter og ting forandrer sig, men kendetegnene på en værdig bærer af Guds præstedømme forbliver konstante.
German[de]
Zeiten und Umstände mögen sich wandeln, aber die Merkmale eines wahren Trägers des Priestertums Gottes bleiben stets gleich.
English[en]
Times may change, circumstances may alter, but the marks of a true holder of the priesthood of God remain constant.
Spanish[es]
El tiempo y las circunstancias pueden cambiar, pero los atributos de un verdadero poseedor del sacerdocio de Dios permanecen constantes.
Finnish[fi]
Ajat voivat muuttua, olosuhteet voivat vaihtua, mutta Jumalan pappeuden todellisen haltijan tuntomerkit pysyvät muuttumattomina.
Fijian[fj]
Ena veisau beka na gauna kei na ituvaki ni noda bula, ia na ivakatakilakila ni dua e taura tu na matabete dina ni Kalou ena tudei tikoga.
French[fr]
Les temps et les situations peuvent changer mais les marques d’un véritable détenteur de la prêtrise de Dieu ne varient pas.
Hungarian[hu]
Az idők és a körülmények változhatnak, de Isten papsága igaz viselőinek jellemzői állandóak.
Armenian[hy]
Ժամանակները փոխվում են, պայմանները` նույնպես, սակայն Աստծո քահանայության ճշմարիտ կրողի նշանները մնում են անփոփոխ:
Indonesian[id]
Waktu dapat berubah, keadaan dapat berubah, namun ciri-ciri seorang pemegang imamat sejati Allah tetap sama.
Italian[it]
I tempi possono cambiare, le situazioni variare, ma i segni di un vero detentore del sacerdozio di Dio rimangono costanti.
Norwegian[nb]
Tiden og omstendighetene kan forandre seg, men kjennetegnene på en trofast bærer av Guds prestedømme forblir konstante.
Dutch[nl]
De tijden kunnen veranderen, omstandigheden zich wijzigen, maar de kenmerken van een ware drager van Gods priesterschap blijven gelijk.
Polish[pl]
Czasy mogą się zmieniać, warunki ulegać przemianom, lecz to, po czym można poznać prawdziwego posiadacza kapłaństwa Boga, pozostaje niezmienne.
Portuguese[pt]
Os tempos e as circunstâncias podem mudar, mas os atributos de um verdadeiro portador do sacerdócio de Deus permanecem constantes.
Romanian[ro]
Vremurile se pot schimba, situaţiile se pot modifica, dar caracteristicile unui adevărat deţinător al preoţiei lui Dumnezeu rămân statornice.
Russian[ru]
Времена и обстоятельства могут меняться, но знаки истинного носителя священства Божьего остаются неизменными.
Samoan[sm]
Atonu e sui taimi, atonu foi e fesuiai tulaga, ae o uiga o le e umia moni le perisitua a le Atua, e tumau e le liua.
Swedish[sv]
Tiderna må förändras, omständigheterna må skifta, men kännetecknen på en sann bärare av Guds prästadöme förblir beständiga.
Tahitian[ty]
E taui te tau, e taui te mau mea e vai ra, area te mau huru o te hoê taata tei mau i te autahu’araa a te Atua ra, e vai tamau noa ïa.
Ukrainian[uk]
Часи змінюються, обставини можуть бути різними, але ознаки справжнього носія священства Божого залишаються незмінними.
Vietnamese[vi]
Thời gian và hoàn cảnh có thể thay đổi, nhưng các đặc tính của một người nắm giữ chức tư tế thật sự của Thượng Đế thì bất biến.