Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– Периодични данни за разпределението на горските земи, както и на отдадените под наем и разпределените горски земи с удостоверения за право на ползване.
Czech[cs]
- periodické údaje o přidělování lesní půdy, pronájmu lesů a lesních pozemcích přidělených spolu s osvědčením o právech k užívání půdy,
Danish[da]
– Periodiske data om tildeling af skovbrugsjord, leje af skov og tildelte skovområder med attester for brugsrettigheder til jord
German[de]
– regelmäßige Daten über die Zuteilung von Waldflächen, die Verpachtung von Wald und mit Zertifikaten über Landnutzungsrechte zugeteilte Waldgebiete;
Greek[el]
– Περιοδικά στοιχεία σχετικά με την εκχώρηση δασικών εκτάσεων, τη μίσθωση δασών, και τις δασικές εκτάσεις που εκχωρούνται με πιστοποιητικά δικαιωμάτων χρήσης γης.
English[en]
– Periodic data on forest land allocation, forest leasing, and forest land area allocated with land use right certificates.
Spanish[es]
– Datos periódicos sobre asignación de terrenos forestales, arrendamiento forestal y terrenos forestales asignados con certificados de derechos de uso del suelo.
Estonian[et]
– Perioodilised andmed metsamaa eraldamise ja rendileandmise kohta ning maakasutusõiguse tõendiga hõlmatud eraldatud metsamaa kohta.
Finnish[fi]
– Määräaikaiset tiedot metsämaan jaosta, metsänvuokrauksesta ja metsämaa-alasta, joka on jaettu maankäyttöoikeustodistuksin.
French[fr]
– Données périodiques sur l’attribution des terres forestières, les contrats de crédit-bail forestier et les surfaces de terres forestières attribuées avec des certificats d’affectation des terres.
Croatian[hr]
– Periodični podaci o dodjeli šumskog zemljišta, zakupu šuma i području šumskog zemljišta dodijeljenog s potvrdama o pravu na korištenje zemljišta.
Hungarian[hu]
– Időszakonkénti adatok az erdőhasználati jogok odaítéléséről, az erdőbérletről és a földhasználati jogokra vonatkozó igazolások alapján odaítélt erdőterületekről.
Italian[it]
– dati periodici sull’allocazione di terreni forestali, sulla locazione di foreste e sulla superficie forestale allocata con certificati di diritti di sfruttamento del terreno;
Lithuanian[lt]
– Periodiškai teikiami duomenys apie miškų žemės skyrimą, miškų išnuomojimą ir miško žemės plotus, dėl kurių išduoti žemės naudojimo teisių liudijimai.
Latvian[lv]
– Periodiski dati par meža zemes nodošanu lietošanā, meža nomu un meža zemes teritoriju, kas piešķirta ar zemes izmantošanas tiesību sertifikātiem.
Maltese[mt]
– Dejta perjodika dwar l-allokazzjoni tal-art forestali, il-kiri tal-foresti, u ż-żona tal-art forestali allokata b’ċertifikati tad-dritt tal-użu tal-art.
Dutch[nl]
– Periodieke gegevens inzake de toewijzing van bosgrond, bospacht en bosgebied toegewezen middels grondgebruiksrechtcertificaten.
Polish[pl]
– dane okresowe dotyczące przydziału gruntów leśnych, dzierżawy lasów oraz powierzchni gruntów leśnych przyznanych wraz z zaświadczeniem o prawach do użytkowania gruntów;
Portuguese[pt]
– Dados periódicos sobre a afetação e o arrendamento de terrenos florestais, bem como sobre a área dos terrenos florestais afetados com certificados do direito de uso do solo.
Romanian[ro]
– Date periodice privind alocarea terenurilor forestiere, arendarea pădurilor și zonele cu terenuri alocate cu furnizarea de certificate privind drepturile de utilizare a terenurilor.
Slovak[sk]
– Pravidelné údaje o prideľovaní lesnej pôdy, prenájme lesov a pridelenej lesnej pôde na základe udeleného práva na využívanie pôdy.
Slovenian[sl]
– redne informacije o dodelitvi gozdnih zemljišč, zakupu gozda in območjih gozdnih zemljišč, dodeljenih s potrdili o pravicah do rabe zemljišč;
Swedish[sv]
– Periodiska uppgifter om tilldelning och arrende av skogsmark samt skogsmark som tilldelats med intyg om nyttjanderätt.