Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle weier om ’n sedeles te leer uit wat tans gebeur.
Arabic[ar]
يرفض الكثيرون ان يتعلموا درسا في الآداب مما يحدث.
Cebuano[ceb]
Daghan ang dili gustong makakat-on sa maayong pamatasan gikan sa nagakahitabo.
Czech[cs]
Mnozí odmítají přijmout mravní ponaučení z toho, co se děje.
Danish[da]
Mange har ikke taget ved lære af det der sker.
German[de]
Viele weigern sich, aus dem, was geschieht, eine Lehre zu ziehen.
Greek[el]
Πολλοί αρνούνται να πάρουν κάποιο ηθικό δίδαγμα απ’ αυτό που συμβαίνει.
English[en]
Many refuse to learn a moral lesson from what is happening.
Spanish[es]
Hay muchos que no quieren aprender una lección moral de lo que está sucediendo.
Finnish[fi]
Monet kieltäytyvät oppimasta moraalista läksyä sen vuoksi, mitä on tapahtumassa.
French[fr]
Beaucoup refusent de tirer une leçon de ce qui arrive aujourd’hui.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang indi luyag magtuon sang leksion sang maayo nga moralidad gikan sa nagakatabo.
Croatian[hr]
Mnogi iz onoga što se događa odbijaju naučiti moralnu lekciju.
Hungarian[hu]
Sokan nem hajlandók levonni az erkölcsi tanulságot a történtekből.
Indonesian[id]
Banyak yang tidak mau mengambil pelajaran moral dari apa yang sedang terjadi.
Iloko[ilo]
Adut’ madi a makasursuro iti leksion manipud iti mapaspasamak.
Italian[it]
Molti si rifiutano di trarre una lezione morale da ciò che accade.
Japanese[ja]
多くの人は,起きている事柄から道徳上の教訓を学ぼうとはしていません。
Korean[ko]
많은 사람은 일어나는 일로부터 도덕적 교훈을 배우려 하지 않는다.
Norwegian[nb]
Mange nekter å ta lærdom av det som skjer.
Dutch[nl]
Velen weigeren een morele les te leren uit wat er gebeurt.
Nyanja[ny]
Ambiri amakana kutenga phunziro la makhalidwe abwino kuchokera ku zimene zikuchitika.
Portuguese[pt]
Muitos se recusam a tirar uma lição moral do que está acontecendo.
Russian[ru]
Многие отказываются извлекать урок из того, что происходит.
Slovak[sk]
Mnohí odmietajú prijať mravné poučenie z toho, čo sa deje.
Slovenian[sl]
Mnogi se iz tega, kar se dogaja, niso ničesar naučili.
Serbian[sr]
Mnogi iz onoga što se događa odbijaju da nauče moralnu lekciju.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba hana ho ithuta thuto ea boitšoaro bo botle ho tsoa ho se etsahalang.
Swedish[sv]
Många vägrar att ta lärdom av det som händer på moralens område.
Swahili[sw]
Wengi hukataa kujifunza somo la maadili kutokana na linalotukia.
Thai[th]
หลาย คน ไม่ ยอม รับ รู้ บทเรียน ทาง ศีลธรรม จาก สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น.
Tagalog[tl]
Marami ang tumatangging matuto ng isang aral mula sa nagaganap.
Tswana[tn]
Ba le bantsi ba gana go ithuta thuto nngwe malebana le maitsholo go tswa mo seo se diragalang.
Tahitian[ty]
Aita te mau taata e rave rahi e hinaaro ra e huti i te haapiiraa no roto mai i te ohipa e tupu ra i teie mahana.
Xhosa[xh]
Abaninzi abafuni ukufunda isifundo sokuziphatha okuhle ngokusuka koko kwenzekayo.
Chinese[zh]
许多人拒绝从正在发生的事汲取教训。
Zulu[zu]
Abaningi bayenqaba ukufunda isifundo sokuziphatha kulokho okwenzekayo.