Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت وكأن أحدهم اشعل موقد اللحام على قضيبي
Czech[cs]
Bylo to, jako by někdo přiložil hořák k mému mužství.
Greek[el]
Ένιωθα λες και κάποιος είχε βάλει φωτιά στο μαρκούτσι μου.
English[en]
Felt like somebody put a blowtorch on my man meat.
Spanish[es]
Me siento como si alguien me hubiera puesto un soplete en los huevos.
Estonian[et]
Keegi suskas põleva tõrviku ihuliikmesse.
French[fr]
C'est comme si on m'avait enfoncé un chalumeau.
Hebrew[he]
אני מרגיש כאילו מישהו שם מבער על הביצים שלי.
Hungarian[hu]
Mintha tüzet raktak volna a bögyörőmbe!
Italian[it]
Sembrava che qualcuno mi avesse messo una fiamma ossidrica sul mio affare.
Dutch[nl]
Het voelde of iemand mijn mannelijkheid in de fik had gestoken.
Polish[pl]
Czułem jakby ktoś kładł palnik w to miejsce.
Portuguese[pt]
Senti como se alguém estivesse com maçarico lá em baixo.
Romanian[ro]
S-a simţit ca şi cum cineva a pus o lampă de benzină pe carnea mea.
Russian[ru]
Мне как будто паяльник приложили к моему достоинству!
Serbian[sr]
Osjećao kao da je netko stavio aparat za zavarivanje na moj čovjek mesa.
Turkish[tr]
Sanki birisi orama lehim basmış gibi.