Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse projekter gør det endvidere muligt for partnere fra tredjelande at afprøve denne type aktion inden for uformel uddannelse og bidrage til udviklingen af ungdomsforeninger og -klubber samt ungdomsarbejde i de pågældende lande.
German[de]
Außerdem bieten die Projekte den Partnern in Drittländern die Möglichkeit, diese Vorgehensweise im Bereich der nicht-formalen Bildung zu erproben und zur Entwicklung von Jugendclubs und Vereinen und der Jugendarbeit in diesen Ländern beizutragen.
Greek[el]
Εξάλλου τα σχέδια αυτά θα επιτρέψουν στους εταίρους τρίτων χωρών να πειραματιστούν μ' αυτόν τον τρόπο δράσης στον τομέα της άτυπης εκπαίδευσης και να συμβάλουν στην ανάπτυξη της συλλογικής ζωής και εργασίας στον τομέα της νεολαίας στις χώρες αυτές.
English[en]
Moreover, these projects shall make it possible for partners in the non-member countries to gain experience of this kind of activity in the field of informal education and to contribute to the development of youth clubs and associations and of youth work in these countries.
Spanish[es]
Además, estos proyectos permiten a los partenarios de terceros países experimentar esta modalidad de actuación en el ámbito de la educación no convencional, y contribuir al desarrollo de la vida asociativa y del trabajo en el ámbito de la juventud en dichos países.
Finnish[fi]
Näiden hankkeiden avulla yhteisön ulkopuolisten maiden kumppanit voivat lisäksi kokeilla tätä toimintatapaa vapaamuotoisessa koulutuksessa ja auttaa kehittämään nuorisoalan järjestötoimintaa ja työpaikkoja omassa maassaan.
French[fr]
En outre, ces projets permettent aux partenaires des pays tiers d'expérimenter cette modalité d'action dans le domaine de l'éducation informelle et de contribuer au développement de la vie associative et du travail dans le domaine de la jeunesse dans ces pays.
Italian[it]
Inoltre, questi progetti permettono ai paesi terzi partner di sperimentare tale modalità d'azione nel settore dell'istruzione informale e contribuire allo sviluppo della vita associativa e del lavoro nel settore della gioventù in tali paesi.
Dutch[nl]
Bovendien bieden deze projecten de partners uit derde landen de mogelijkheid om deze actievorm inzake informeel onderwijs uit te proberen en bij te dragen tot de ontwikkeling van het verenigings- en arbeidsleven op jongerengebied in deze landen.
Portuguese[pt]
Ademais, esses projectos permitem aos parceiros dos países terceiros experimentar esta modalidade de acção no domínio da educação informal e contribuir para o desenvolvimento da vida associativa e do trabalho no domínio da juventude nesses países.
Swedish[sv]
Dessa projekt gör det dessutom möjligt för tredje land att få erfarenheter av denna typ av insats inom informell utbildning och att bidra till utvecklingen av föreningslivet och arbetet på ungdomsområdet i landet.