Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
обезпечаване на наличността на пълния набор услуги, предоставяни от Отдела, както и тяхното адаптиране и развитие.
Czech[cs]
zajišťovat dostupnost katalogu služeb oddělení a jeho adaptaci a vývoj.
Danish[da]
Tilrådighedsstillelse af kataloget over enhedens udbud af tjenester og tilpasning og udvikling af dette.
German[de]
Gewährleistung der Verfügbarkeit des Dienstleistungskatalogs des Referats sowie seiner Anpassung und seiner Fortentwicklung.
Greek[el]
Εξασφάλιση της διαθεσιμότητας του καταλόγου των υπηρεσιών της μονάδας, καθώς και της προσαρμογής και εξέλιξής του.
English[en]
Keeping the unit’s catalogue of services available and adjusting and developing it.
Spanish[es]
Garantizar la disponibilidad del catálogo de servicios de la unidad, así como su adaptación y evolución.
Estonian[et]
Tagada üksuse teenuste loetelu kättesaadavus ja nende teenuste kohandamine ja arendamine.
Finnish[fi]
huolehtia yksikön kaikkien palveluiden saatavuudesta sekä niiden mukauttamisesta ja kehittämisestä.
French[fr]
Assurer la disponibilité du catalogue des services de l’unité ainsi que son adaptation et son évolution
Irish[ga]
An fháil atá ar chatalóg sheirbhísí an aonaid a riar, chomh maith leis an gcatalóg a oiriúnú agus a fhorbairt.
Croatian[hr]
osiguranje dostupnosti kataloga usluga Odjela te njegove prilagodbe i razvoja.
Hungarian[hu]
az osztály szolgáltatási jegyzéke rendelkezésre állásának, kiigazításának és fejlesztésének biztosítása.
Italian[it]
Garantire la disponibilità del catalogo dei servizi dell’unità, nonché il suo adeguamento e il suo sviluppo.
Lithuanian[lt]
užtikrinti skyriaus paslaugų katalogo veikimą, jo pritaikymą ir pokyčius.
Latvian[lv]
nodrošināt nodaļas sniegto pakalpojumu kataloga pieejamību, pielāgošanu un attīstīšanu.
Maltese[mt]
Jiżgura d-disponibilità tal-katalogu tas-servizzi tal-unità kif ukoll l-adattament u l-iżvilupp tiegħu.
Dutch[nl]
Garanderen van de beschikbaarheid van de dienstencatalogus van de afdeling alsook van de aanpassing en bijwerking ervan
Polish[pl]
Zapewnianie dostępności katalogu usług świadczonych przez dział oraz jego dostosowywanie i modyfikowanie
Portuguese[pt]
Assegurar a disponibilidade do catálogo de serviços da unidade, bem como a sua adaptação e desenvolvimento.
Romanian[ro]
asigurarea disponibilității catalogului de servicii ale unității, precum și adaptarea și dezvoltarea sa.
Slovak[sk]
zabezpečovať disponibilitu katalógu služieb oddelenia a jeho úpravu a vývoj;
Slovenian[sl]
zagotavljanje razpoložljivosti palete storitev oddelka ter njihovo prilagajanje in razvoj.
Swedish[sv]
Ansvara för tillhandahållandet av enhetens tjänstekatalog liksom anpassningen och utvecklingen av katalogen.