Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie uitstalling het bestaan uit byna 200 voorwerpe wat van die Israelmuseum in Jerusalem geleen is.
Bulgarian[bg]
Показаха се около 200 музейни предмети дадени заемообразно от Израилския музей в Ерусалим.
Danish[da]
Denne udstilling omfattede omkring 200 genstande der var udlånt af Israel-Museet i Jerusalem.
German[de]
Die Ausstellung bestand aus nahezu 200 Leihgaben des Jerusalemer Israel-Museums.
Greek[el]
Η έκθεση αυτή περιλάμβανε περίπου 200 αντικείμενα δανεισμένα από το Μουσείο του Ισραήλ, που βρίσκεται στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
This exhibition consisted of almost 200 objects on loan from the Israel Museum in Jerusalem.
Spanish[es]
Esta exhibición consistía en unos 200 objetos que había prestado el Museo de Israel, en Jerusalén.
Finnish[fi]
Tämä näyttely koostui lähes 200 esineestä, jotka olivat lainassa Israel-museosta Jerusalemista.
French[fr]
Cette exposition comprenait près de 200 objets prêtés par le Musée d’Israël, à Jérusalem.
Hiligaynon[hil]
Ini nga ekshibisyon ginahuman sang halos 200 ka butang nga ginhulam sa Museo sang Israel sa Jerusalem.
Italian[it]
Erano esposti quasi 200 oggetti provenienti dal Museo d’Israele a Gerusalemme.
Japanese[ja]
今回展示されたのは,エルサレムにあるイスラエル博物館から借用した約200点の美術品です。
Korean[ko]
이 전시회는 예루살렘의 이스라엘 박물관에서 빌어온 200여점의 고대 미술품으로 꾸며져 있다.
Malagasy[mg]
Io fampisehoana io dia nirakitra zavatra efa ho 200 nindramina avy any amin’ny Fitehirizana rakitry ny elan’ny Isiraely, any Jerosalema.
Norwegian[nb]
Denne utstillingen omfattet nesten 200 gjenstander som var utlånt fra Israel Museum i Jerusalem.
Dutch[nl]
Deze tentoonstelling telde bijna 200 voorwerpen die waren uitgeleend door het Israëlmuseum in Jeruzalem.
Polish[pl]
Na wystawie tej można było obejrzeć prawie 200 eksponatów, wypożyczonych z Muzeum Izraela w Jerozolimie.
Portuguese[pt]
Essa exposição consistia em quase 200 objetos emprestados do Museu de Israel em Jerusalém.
Romanian[ro]
Această expoziţie a însemnat circa 200 de obiecte împrumutate de la Muzeul Israelului din Ierusalim.
Russian[ru]
Выставка состояла из почти 200 экспонатов, одолженных Израильским музеем в Иерусалиме.
Samoan[sm]
O lenei faaaliga na iai, toeitiiti lava maua le 200 mea na nono mai i le Falemataaga o Isaraelu i Ierusalema.
Southern Sotho[st]
Pontšo ena e ne e e-na le lintho tse ka bang 200 tse hiriloeng ho tsoa ntlong ea pokello ea lintho tsa khale ea Iseraele e Jerusalema.
Swedish[sv]
Denna utställning bestod av nästan 200 föremål som var utlånade från Israels nationella museum i Jerusalem.
Tagalog[tl]
Ang eksibisyong ito ay binubuo ng halos 200 mga bagay na ipinahiram galing sa Israel Museum sa Jerusalem.
Tsonga[ts]
Xikombiso lexi a xi vumbiwa hi swilo leswi nga vaka 200 leswi lombiweke swi huma eMuziyama wa Israyele eYerusalema.
Zulu[zu]
Lombukiso wawunezimpahla eziyigugu ezicishe zibe ngama-200 ezazibolekwe eJerusalema eMnyuziyamu WakwaIsrayeli.