Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- изискване стандартните настройки да гарантират, че данните не са обществено достъпни;
Czech[cs]
– požadavek, aby výchozí nastavení zajišťovalo, aby údaje nebyly zveřejňovány,
Danish[da]
– et krav om, at standardindstillingerne skal sikre, at personoplysninger ikke offentliggøres
German[de]
- Aufgrund der Standardeinstellungen muss sichergestellt sein, dass Daten nicht veröffentlicht werden.
Greek[el]
-απαίτησης ότι οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις διασφαλίζουν τη μη δημοσιοποίηση των δεδομένων·
English[en]
- a requirement that the default settings ensure that data is not made public;
Spanish[es]
- el requisito de que la configuración por defecto garantice que los datos no se hacen públicos;
Estonian[et]
– nõue tagada vaikesätetega, et andmeid ei avalikustata;
Finnish[fi]
- vakioasetusten on taattava, että tietoja ei julkisteta;
French[fr]
- une obligation de configurer par défaut le système d'une façon qui garantit que les données ne sont pas rendues publiques;
Hungarian[hu]
- az a követelmény, hogy az alapbeállítások szerint az adatok nem hozhatók nyilvánosságra;
Italian[it]
- i sistemi devono essere configurati con impostazioni prestabilite che garantiscano che i dati non siano resi pubblici;
Lithuanian[lt]
- reikalavimas, kad numatytaisiais parametrais būtų užtikrinta, kad duomenys neviešinami;
Latvian[lv]
- prasību, lai standartiestatījumi nodrošinātu, ka dati netiek publiskoti;
Maltese[mt]
- rekwiżit li s-settings awtomatiċi jiżguraw li d-dejta ma tkunx disponibbli għall-pubbliku;
Dutch[nl]
- een verplichting om niet-openbaarmaking van gegevens als standaardinstelling te gebruiken;
Polish[pl]
– wymóg, by domyślne ustawienia zapewniały, że dane nie są upubliczniane;
Portuguese[pt]
- uma condição de configuração por defeito dos sistemas para assegurar que os dados não serão tornados públicos;
Romanian[ro]
- unei cerințe privind asigurarea faptului că setările standard ale sistemului garantează că datele nu sunt făcute publice;
Slovak[sk]
– povinnosť, aby základné nastavenie zaisťovalo nezverejnenie údajov,
Slovenian[sl]
– zahteve, da privzete nastavitve ne omogočajo javnega dostopanja do podatkov;
Swedish[sv]
- ett krav på att den förvalda inställningen ska vara att uppgifter inte är offentliga,