Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Maar jy het hoop? "
Arabic[ar]
واضاف " لكن لديك أمل ؟ "
Belarusian[be]
" Але ў вас ёсць надзеі? "
Bulgarian[bg]
" Но ти надежди? "
Catalan[ca]
" Però hi ha esperances? "
Czech[cs]
" Ale vy jste naděje? "
Welsh[cy]
" Ond rhaid gobeithion? "
Danish[da]
" Men du har håb? "
German[de]
" Aber Sie haben Hoffnung? "
Greek[el]
" Αλλά έχεις ελπίδες; "
English[en]
" But you have hopes? "
Spanish[es]
" Pero hay esperanzas? "
Estonian[et]
" Aga teil on lootust? "
French[fr]
" Mais vous avez l'espoir? "
Irish[ga]
" Ach tá súil a bheith agat? "
Galician[gl]
" Pero ten esperanza? "
Hebrew[he]
" אבל יש לך תקווה? "
Croatian[hr]
" Ali vi ste nada? "
Hungarian[hu]
" De van reméli? "
Indonesian[id]
" Tapi Anda memiliki harapan? "
Icelandic[is]
" En þú hefur vonir? "
Italian[it]
" Ma tu hai speranze? "
Korean[ko]
" 하지만 당신이 희망을 가지고? "
Lithuanian[lt]
" Bet jūs turite viltis? "
Latvian[lv]
" Bet jums ir cerības? "
Macedonian[mk]
" Но, се надева? "
Maltese[mt]
" Imma int tittama? "
Norwegian[nb]
" Men du har håp? "
Dutch[nl]
" Maar je hebt verwachtingen? "
Polish[pl]
" Ale masz nadzieję? "
Portuguese[pt]
" Mas você tem esperança? "
Romanian[ro]
" Dar ai speranţe? "
Russian[ru]
" Но у вас есть надежды? "
Slovak[sk]
" Ale vy ste nádej? "
Slovenian[sl]
" Ampak imate upanje? "
Albanian[sq]
" Por ju keni shpresë? "
Serbian[sr]
" Али ви сте наде? "
Swedish[sv]
" Men du har förhoppningar? "
Swahili[sw]
" Lakini una matumaini ya nani? "
Thai[th]
" แต่คุณมีความหวัง? "
Turkish[tr]
" Ama umutları var mı? "
Ukrainian[uk]
" Але у вас є надії? "
Vietnamese[vi]
" Tuy nhiên, bạn có hy vọng? "