Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den inspirerede beretning i Bibelen giver tværtimod Jesus Kristus et godt vidnesbyrd som én der udfriede folket og bragte det lindring.
German[de]
Die inspirierten Bibelschreiber stellen ihm ein einwandfreies Zeugnis aus, und aus ihren Berichten geht hervor, daß er viel getan hat, um den Menschen zu helfen.
English[en]
The inspired Scripture account gives Jesus Christ a clean record, with credit, rather, for relieving the people.
Spanish[es]
El relato inspirado de las Escrituras da a Jesucristo un registro limpio, que lo acredita, más bien, con suministrarle alivio a la gente.
Finnish[fi]
Raamatun henkeytetty kertomus antaa Jeesukselle Kristukselle tahrattoman maineen ja päinvastoin kiitoksen ihmisten auttamisesta.
French[fr]
Les Écritures inspirées le disculpent complètement sous ce rapport; bien au contraire, elles indiquent qu’il soulagea le peuple.
Italian[it]
L’ispirato racconto della Scrittura dice che Gesù condusse una vita perfetta, e gli attribuisce, piuttosto, il credito di aver recato sollievo al popolo.
Portuguese[pt]
O relato das Escrituras inspiradas dá a Jesus Cristo uma ficha limpa, até mesmo com mérito por ele aliviar o povo.
Swedish[sv]
Den inspirerade bibliska skildringen ger Jesus Kristus ett rent vittnesbörd, ja, den ger honom i stället ära och erkännande för att han befriade och hjälpte människorna.