Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وانتبه لما يحدث لأنني سأحتاج إلى تقرير لما يحدث
Bulgarian[bg]
И внимавай, защото ще пишеш доклада.
Czech[cs]
A soustřeď se, protože po tobě budu chtít hlášení.
Greek[el]
Και να δώσεις προσοχή, γιατί θα χρειαστώ αναφορά.
English[en]
And pay attention,'cause I'm gonna need a report.
Spanish[es]
Y presta atención, porque voy a necesitar un informe.
Finnish[fi]
Ja ole tarkkana, haluan tästä raportin.
Hebrew[he]
ושים לב, כי אני אצטרך דו " ח.
Croatian[hr]
I budi pozoran, jer ce mi trebati izvješce.
Hungarian[hu]
És figyelj, mert kelleni fog a jelentés.
Italian[it]
Stai attento, perche'mi servira'un rapporto.
Latvian[lv]
Un pievērs uzmanību, jo man būs vajadzīgs pārskats.
Dutch[nl]
En let goed op, want ik wil een rapport.
Polish[pl]
I słuchaj uważnie, bo będzie mi potrzebne raport.
Portuguese[pt]
E preste atenção, talvez precise de um relatório.
Romanian[ro]
Şi fii atent, pentru c-o să am nevoie de raport.
Russian[ru]
И будь внимателен, потому что мне нужен будет отчет.
Serbian[sr]
Obrati pažnju, jer će mi trebati izveštaj.
Thai[th]
และช่วยสนใจหน่อย ฉันต้องการรายงานของนาย
Turkish[tr]
Dikkatini topla çünkü upuzun bir rapor yazacağız.