Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمومـًا ، كقاعدة معروفة عندما تقتل شخص ما في ظهره يسقط للأمام ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
По принцип правилото е когато застреляш някого в гърба, пада напред, нали?
Czech[cs]
Obecně, když někoho střelíš do zad, tak spadne dopředu, ne?
Greek[el]
Ως κανόνας, όταν πυροβολείς κάποιον στη πλάτη, πέφτει μπροστά, σωστά;
English[en]
Generally, as a rule, when you shoot someone in the back, they fall forward, right?
Spanish[es]
Generalmente, como regla, cuando disparas a alguien por la espalda, caen hacia adelante, cierto?
French[fr]
En règle générale, quand vous tuez quelqu'un dans le dos, il tombe en avant, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
תקשיב, בדרך כלל, הכלל הוא שכשאתה יורה במישהו בגב הוא נופל קדימה, נכון?
Croatian[hr]
Općenito, pravilo je, da ako nekog upucaš s leđa, oni padnu prema naprijed, je li tako?
Hungarian[hu]
Általában az a szabály, hogy ha valakit hátba lõsz, akkor az elõre esik, igaz?
Italian[it]
Generalmente, di regola, quando spari a qualcuno alla schiena, questo cade in avanti, giusto?
Dutch[nl]
Normaal gesproken als je iemand in zijn rug schiet, valt hij voorover, toch?
Polish[pl]
Zazwyczaj regułą jest to, że gdy strzelasz komuś w plecy, to upada na twarz, tak?
Portuguese[pt]
Geralmente, quando se atira em alguém por trás, eles caem de frente, certo?
Romanian[ro]
În principiu, când împuşti pe cineva de la spate, acesta cade în faţă, nu?
Russian[ru]
Обычно, как правило, если кому-то стреляют в спину, он падает на живот, так?
Serbian[sr]
Obično, kada upucaš nekog u leđa, on padne prema naprijed, zar ne?
Turkish[tr]
Genelde kural olarak, birisini sırtından vurduğunda yüz üstü düşer, değil mi?