Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons tree egter in ooreenstemming daarmee op deur ons in te span om die Christengemeente rein te hou.—Ef.
Amharic[am]
በሌላ በኩል ደግሞ የክርስቲያን ጉባኤን ንጽሕና ለመጠበቅ የምንጥር ከሆነ ከዚህ መንፈስ ጋር ተስማምተን እንኖራለን።—ኤፌ.
Aymara[ay]
Ukatpï tamax qʼumäñapataki taqini chʼamachasiñasaxa (Efe.
Azerbaijani[az]
Məsihçi yığıncağını təmiz saxlamağa çalışmaqla biz bu ruha uyğun davranırıq (Efes.
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, naghihiro kita kaoyon kaiyan paagi sa paghihingoa na mapagdanay na dalisay an Kristianong kongregasyon.—Efe.
Bemba[bem]
Lelo nga tulesungilila icilonganino ca Bwina Kristu icasanguluka, ninshi tuletungululwa no mupashi.—Efes.
Bulgarian[bg]
Ние действаме в хармония с него, когато пазим християнския сбор чист. (Еф.
Bislama[bi]
Defren olgeta, taem yumi traehad blong mekem Kristin kongregesen i klin, i olsem we yumi stap wok folem tabu spirit.—Efes.
Chuukese[chk]
Iwe nge, sia tipeeü ngeni angangen än Kot manaman ika sia tümünü limöchün ewe mwichefel.—Ef.
Hakha Chin[cnh]
Asinain Khrihfabu thianter kan i zuamnak thawngin thiang thlarau duh ningin kan nung kho.—Efe.
Seselwa Creole French[crs]
Par kont, nou azir an armoni avek lespri sen ler nou travay dir pour kit kongregasyon pir.—Efe.
Chuvash[cv]
Христиансен пухӑвӗ таса пултӑр тесе тӑрӑшса эпир сывлӑш хушнипе пурӑнатпӑр (Еф.
Danish[da]
Vi samarbejder derimod med ånden ved at sørge for at bevare menigheden ren. — Ef.
German[de]
Aber wenn wir mithelfen, die Versammlung rein zu erhalten, dann unterstützen wir die Wirkungsweise des heiligen Geistes (Eph.
Ewe[ee]
Gake míanɔ nu wɔm le ɖekawɔwɔ me kple gbɔgbɔ la ne míewɔa mía tɔ si nua bene Kristo hamea nakpɔtɔ anɔ dzadzɛ.—Ef.
Efik[efi]
Edi nnyịn inam n̄kpọ ke n̄kemuyo ye edisana spirit ke ndinam n̄kpọ man inịm esop Christian asana.—Eph.
Greek[el]
Προσπαθώντας όμως να διατηρούμε καθαρή τη Χριστιανική εκκλησία, ενεργούμε σε αρμονία με το πνεύμα. —Εφεσ.
English[en]
We act in harmony with it, however, by working to keep the Christian congregation pure. —Eph.
Spanish[es]
Por eso, nuestro deber es esforzarnos por mantener intacta la pureza de la congregación (Efe.
Estonian[et]
Ent püüdes kogudust puhtana hoida, tegutseme püha vaimuga kooskõlas (Efesl.
Finnish[fi]
Haluamme kuitenkin toimia sen kanssa sopusoinnussa pyrkimällä pitämään kristillisen seurakunnan puhtaana. (Ef.
French[fr]
Veillons au contraire à préserver la pureté de la congrégation et nous collaborerons avec cet esprit. — Éph.
Ga[gaa]
Shi kɛ́ wɔbɔ mɔdɛŋ koni Kristofoi asafo lɛ he atse be fɛɛ be lɛ, no tsɔɔ akɛ wɔkɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ kpãa gbee.—Efe.
Guarani[gn]
Upéva rangue jahejavaʼerã ñanesãmbyhy ha jajapo ikatúva guive akóinte ipotĩ hag̃ua kongregasión (Efe.
Gun[guw]
Ṣigba, mí nọ yinuwa to kọndopọ mẹ hẹ gbigbọ wiwe to whenue mí dovivẹnu nado hẹn agun Klistiani tọn do wiweji.—Efe.
Hausa[ha]
Za mu aikata bisa wannan, ta wurin yin ƙoƙari don mu tsabtace ikilisiyar Kirista.—Afis.
Hindi[hi]
लेकिन अगर हम मसीही मंडली को पवित्र रखने के लिए कदम उठाते हैं तो हम पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन के मुताबिक चल रहे होते हैं।—इफि.
Hiligaynon[hil]
Apang makapanghikot kita nahisuno sa sini kon huptan naton nga matinlo ang Cristianong kongregasyon.—Efe.
Hiri Motu[ho]
Namona be lauma helaga ida ita gaukara hebou, Keristani kongrigeisen ia goeva noho totona. —Efe.
Croatian[hr]
No ako se trudimo održati skupštinu čistom, postupamo u skladu s vodstvom svetog duha (Efež.
Haitian[ht]
Yon lòt bò, si nou fè sa nou kapab pou nou kenbe kongregasyon an pwòp, nou kolabore ak lespri sen Jewova. — Efe.
Armenian[hy]
Սակայն եթե ջանքեր ներդնենք քրիստոնեական ժողովը մաքուր պահելու համար, կգործենք ոգուն ներդաշնակ (Եփես. 4։
Western Armenian[hyw]
Սակայն մենք սուրբ հոգիին հետ ներդաշնակ կը գործենք, ջանալով քրիստոնէական ժողովքը մաքուր պահել (Եփ. 4։
Indonesian[id]
Tetapi, kita akan bekerja sama dengan roh itu jika kita berupaya menjaga sidang Kristen tetap murni.—Ef.
Igbo[ig]
Ma, ọ bụrụ na anyị na-enye aka eme ka ọgbakọ dị ọcha, anyị na-akwado ọrụ mmụọ nsọ na-arụ.—Efe.
Iloko[ilo]
Ngem agtigtignaytayo maitunos iti dayta no ikagumaantayo a pagtalinaeden a nasin-aw ti kongregasion Kristiano. —Efe.
Icelandic[is]
Við vinnum hins vegar með anda Guðs ef við leggjum okkar af mörkum til að halda söfnuðinum hreinum. — Ef.
Isoko[iso]
Rekọ nọ ma tẹ be daoma ru ukoko Ileleikristi na fo, yọ ma bi ru eva were ẹzi na.—Ẹf.
Italian[it]
Agiamo invece in armonia con esso adoperandoci per mantenere pura la congregazione. — Efes.
Japanese[ja]
わたしたちはクリスチャン会衆を清く保つように努めることによって,聖霊と調和して行動できます。
Georgian[ka]
მაგრამ, როცა ქრისტიანული კრების სიწმინდეს ვუწყობთ ხელს, წმინდა სულის ხელმძღვანელობას მივყვებით (ეფეს.
Kongo[kg]
Kansi, beto tasala na kuwakana ti mpeve yina, kana beto kesala mambu sambu dibundu ya Bukristu kuvanda kaka bunkete. —Ef.
Kikuyu[ki]
No tũrutithanagia wĩra na roho rĩrĩa twaiga kĩũngano gĩa Gĩkristiano kĩrĩ gĩtheru. —Ef.
Kuanyama[kj]
Ndele ohatu ka katuka metwokumwe nomhepo iyapuki ngeenge otwa ningi eenghendabala tu kaleke eongalo lopaKriste la koshoka. — Ef.
Kazakh[kk]
Керісінше, қауымның тазалығын сақтауға тырысу арқылы киелі рухтың басшылығына сай әрекет етеміз (Ефес.
Kimbundu[kmb]
Se tu xikina ku tuendesa ku nzumbi ikôla, tua-nda bhanga ioso phala ku zelesa o kilunga kietu.—Efe.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಡಿಸುವೆವು.—ಎಫೆ.
Kaonde[kqn]
Pano bino, tubila mwayila uno mupashi kupichila mu kumona amba twalama kipwilo kya bwina Kilishitu kwikala kyatoka.—Efi.
Kwangali[kwn]
Nye, pokuruganena kumwe, ose ngatu zeresa mbungakriste.—Efe.
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi, tuzingila e ngwizani ye mwanda wau vava tusiang’e ngolo kimana nkutakani y’Akristu yakala yavelela.—Ef.
Kyrgyz[ky]
Бирок жыйналыштын таза сакталышына кам көрсөк, ыйык рух менен кызматташкан болобуз (Эф.
Ganda[lg]
Naye singa tufuba okukuuma ekibiina Ekikristaayo nga kiyonjo, olwo tuba tukolera wamu n’omwoyo gwe omutukuvu. —Bef.
Lingala[ln]
Nzokande, tokosala na boyokani na elimo yango soki tozali kosala nyonso mpo na kobatela lisangá ya bokristo pɛto.—Ef.
Lozi[loz]
Kono ha lu tusa puteho ya Sikreste kuli i zwelepili ku ba ye kenile lu bonisa kuli lu zamaiswa ki moya o kenile.—Maef.
Luba-Katanga[lu]
Inoko, tukengidila nao pamo na kulonga bukomo bwa kulama butōki bwa kipwilo kya Bwine Kidishitu.—Ef.
Luba-Lulua[lua]
Tudi tuleja mutudi tuenza malu adi umvuangana ne nyuma eu patudi tudienzeja bua kulama bukezuke bua tshisumbu tshia bena Kristo.—Ef.
Luvale[lue]
Oloze nge natulama chikungulwilo chavaka-Kulishitu kupwa chitoma, kaha tuli nakuzachila hamwe nashipilitu kana.—Efwe.
Lunda[lun]
Ilaña twalondejaña mwatulombolaña spiritu kuhitila mukuhemba chipompelu chawakwaKristu chakadi majilu.—Efwes.
Luo[luo]
Kata kamano, watimo kaka rohono chikowa ka warito ler mar kanyakla mar Jokristo.—Efe.
Lushai[lus]
Mahse, Kristian kohhran thianghlim nâna kan thawh zêl chuan thlarau thianghlim milin thil kan ti tihna a ni.—Eph.
Latvian[lv]
Pakļaudamies svētā gara vadībai, mēs veicinām draudzes tīrību. (Efez.
Morisyen[mfe]
Mais, nou pou agir en accord avek sa l’esprit-la kan nou faire tou pou garde congregation pur.—Éph.
Malagasy[mg]
Manaraka ny fitarihan’izy io kosa isika, ka miezaka hihazona ny fiangonana ho madio.—Efes.
Marshallese[mh]
Kin men in, jen kõtlok bwe en tel kij ilo ad kate kij ñan kejbãrok erreo eo an congregation eo. —Ep.
Macedonian[mk]
Но, постапуваме во склад со светиот дух ако се трудиме собранието да остане чисто (Еф.
Malayalam[ml]
പകരം, ക്രിസ്തീയ സഭയെ ശുദ്ധമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നാം പരിശുദ്ധാത്മാവിനോട് സഹകരിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.—എഫെ.
Mongolian[mn]
Харин христиан хурлын цэвэр ариун байдлыг үргэлж хадгалах гэж шаргуу хөдөлмөрлөвөл ариун сүнсээр удирдуулж байгаа хэрэг юм (Еф.
Mòoré[mos]
La d sã n maand d sẽn tõe fãa sẽn na yɩl tɩ tigingã ket n yaa yɩlemde, d sakda vʋʋsem sõngã sor-wilgrã.—Ef.
Marathi[mr]
याउलट, आपण पवित्र आत्म्याचे मार्गदर्शन स्वीकारले पाहिजे आणि ख्रिस्ती मंडळीला शुद्ध ठेवण्यासाठी प्रयत्न केले पाहिजे.—इफिस.
Maltese[mt]
Madankollu, aħna naħdmu fi qbil miegħu billi naħdmu biex inżommu l- kongregazzjoni Kristjana pura.—Efes.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့က ခရစ်ယာန်အသင်းတော်ကို သန့်ရှင်းစေခြင်းအားဖြင့် စွမ်းအားတော်နဲ့အညီ ပြုမူလုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။—ဧ.
Nepali[ne]
तर ख्रीष्टियन मण्डलीलाई शुद्ध राखिराख्न प्रयास गर्दा भने हामी यहोवाको पवित्र शक्तिअनुरूप चलिरहेका हुन्छौं।—एफि.
Ndonga[ng]
Ihe ohatu katuka metsokumwe nayo, mokukaleka egongalo lyopaKriste lya yogoka.—Ef.
Dutch[nl]
Maar als we ons best doen om de gemeente rein te houden, werken we met die geest samen (Ef.
South Ndebele[nr]
Nokho, senza ngokuvumelana nawo nesilwela ukubulunga ibandla lobuKrestu lihlwengile.—Efe.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, re tla ba re dira dilo ka go dumelelana le wona ge re katanela go boloka phuthego ya Bokriste e sekile.—Baef.
Nyanja[ny]
Timachita zinthu mogwirizana ndi mzimu woyera mwa kuyesetsa kuthandiza kuti mpingo wachikhristu ukhalebe woyera. —Aef.
Nzima[nzi]
Noko akee, yɛdua Keleseɛnema asafo ne mɔɔ yɛte nwolɛ la azo yɛdi ɔ nzi.—Ɛfɛ.
Oromo[om]
Haataʼu malee gumiin Kiristiyaanaa qulqulluu akka taʼu eeguudhaan, wanta hafuura qulqulluu wajjin walsimu gochuu dandeenya.—Efe.
Ossetic[os]
Фӕлӕ чырыстон ӕмбырд сыгъдӕгӕй бахъахъхъӕныныл куы архайӕм, уӕд Йегъовӕйы сыгъдӕг тыхы куыд фӕнды, уымӕ гӕсгӕ архайдзыстӕм (Еф.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸੇਧ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ।—ਅਫ਼.
Pangasinan[pag]
Balet, onkikiwas itayo a mitunosan ed satan no pansasagpotan tayon pansiansiaen a malinis so kongregasyon. —Efe.
Papiamento[pap]
Mas bien, nos ta aktua na armonia ku e spiritu ei, trahando duru pa konserbá e puresa di e kongregashon kristian. —Efe.
Pijin[pis]
Bat iumi followim holy spirit taem iumi waka hard for mekem kongregeson stap klin. —Eph.
Polish[pl]
Działajmy w zgodzie z tym duchem, dbając o czystość zboru (Efez.
Pohnpeian[pon]
Ahpw kitail kin peikiong kaweid en manamano sang ni atail nantihong pwe mwomwohdiso en Kristian en mwakelekel. —Ep.
Portuguese[pt]
Agimos em harmonia com o espírito santo, porém, quando nos empenhamos em manter pura a congregação cristã. — Efé.
Quechua[qu]
Tsëmi, congregacionnintsik limpio kanampaq sinchikunantsik (Efe.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymi kallpanchakunanchik congregacion chuya kananpaq (Efe.
Cusco Quechua[quz]
Chaymi kallpachakunanchis Diospa llaqtan ch’uya kananpaq (Efe.
Rundi[rn]
Ariko rero, igihe twihatira gutuma ishengero rya gikirisu riguma rityoroye tuba turiko turakora duhuza n’iyo mpwemu. —Ef.
Romanian[ro]
În schimb, străduindu-ne să păstrăm puritatea congregaţiei, acţionăm în armonie cu spiritul sfânt (Ef.
Russian[ru]
Заботясь о чистоте христианского собрания, мы поступаем по духу (Эф.
Sango[sg]
Ye oko, e yeke sara kusala legeoko na yingo vulu na sarango si ye ti sioni aduti pëpe na yâ ti congrégation. —aÉph.
Sinhala[si]
සභාව පවිත්රව තබාගැනීමට ක්රියා කිරීමෙන් දෙවිට දුක් නොදී සිටින්න අපට පුළුවන්.—එෆී.
Slovak[sk]
Keď však udržiavame kresťanský zbor čistý, konáme v súlade s duchom. (Ef.
Slovenian[sl]
Če pa si po drugi strani prizadevamo ohranjati krščansko občino čisto, ravnamo skladno s tem duhom. (Efež.
Samoan[sm]
Peitaʻi, e tatou te gaoioi e tusa ma le agaga paia, e ala i le tauivi e tausia pea le mamā o le faapotopotoga.—Efe.
Shona[sn]
Asi tinoita zvinoenderana nawo, nokushanda kuti ungano yechiKristu igare yakachena.—VaEf.
Albanian[sq]
Por ne veprojmë në përputhje me të, duke u munduar që ta mbajmë pastër kongregacionin e krishterë. —Efes.
Serbian[sr]
Nasuprot tome, kada se trudimo da skupština bude čista, tada postupamo u skladu sa svetim duhom (Ef.
Sranan Tongo[srn]
Ma wi e wroko makandra nanga a yeye dati so taki a Kresten gemeente e tan krin. —Ef.
Swati[ss]
Ngekulwela kugcina libandla lebuKhristu lihlantekile, sisuke sisebenta ngekuvumelana nawo.—Ef.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, re tla be re sebetsa tumellanong le oona haeba re loanela ho boloka phutheho ea Bokreste e hloekile.—Baef.
Swedish[sv]
Men genom att försöka hålla den kristna församlingen ren visar vi att vi följer andens ledning. (Ef.
Swahili[sw]
Hata hivyo, tunatenda kulingana na roho hiyo tunapojitahidi kudumisha usafi wa kutaniko la Kikristo.—Efe.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, tunatenda kulingana na roho hiyo tunapojitahidi kudumisha usafi wa kutaniko la Kikristo.—Efe.
Tamil[ta]
மாறாக, கிறிஸ்தவச் சபையைச் சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ள பாடுபடும்போது அந்தச் சக்திக்கு இசைவாகச் செயல்படுவோம்.—எபே.
Telugu[te]
కానీ, క్రైస్తవ సంఘాన్ని పరిశుభ్రంగా ఉంచడానికి కృషిచేస్తే మనం పరిశుద్ధాత్మకు అనుగుణంగా ప్రవర్తిస్తాం.—ఎఫె.
Tajik[tg]
Лекин агар покии ҷамъомадро нигоҳ дорем, мо мувофиқи рӯҳ рафтор хоҳем кард (Эфс.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ทํา สอดคล้อง กับ พระ วิญญาณ ด้วย การ พยายาม รักษา ประชาคม คริสเตียน ให้ บริสุทธิ์ สะอาด.—เอเฟ.
Tigrinya[ti]
ኰይኑ ግን፡ ነታ ክርስትያናዊት ጉባኤ ንጽህቲ ኽንገብራ ንጽዕር እንተ ዄንና፡ ምስ መንፈስ ቅዱስ ተሰማሚዕና ንዓዪ ኣለና ማለት እዩ።—ኤፌ.
Tiv[tiv]
Nahan kpa, aluer se mba eren kwagh u una na tiônnongo a lu wang yô, se lu dondon gbendatesen u icighan jijingi.—Ef.
Turkmen[tk]
Ýygnagyň arassaçylygynyň aladasyny etsek, ruha görä hereket ederis (Efes.
Tagalog[tl]
Pero kumikilos tayo kaayon nito kung pinananatili nating malinis ang kongregasyon. —Efe.
Tetela[tll]
Koko, sho salaka akambo lo yoho yɔtɔnɛ la tɔ lo nsala la wolo dia nama etshumanelo k’Akristo pudipudi.—Ef.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, re dirisana le one fa re leka go boloka phuthego ya Bokeresete e itshekile.—Baef.
Tongan[to]
Kae kehe, ‘oku tau ngāue feongoongoi mo ia, ‘aki ‘a e ngāue ke tauhi ke ma‘a ‘a e fakataha‘anga Kalisitiané.—Ef.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele tulakonzya kucita kweelana amboutusololela muuya uusalala kutegwa mbungano ya Banakristo kaisalala.—Ef.
Papantla Totonac[top]
Wa xlakata kiliskujatkan xlakata nitu nalakglakgalhi congregación (Efe.
Tok Pisin[tpi]
Tasol taim yumi wok long helpim kongrigesen long i stap klin, yumi mekim pasin i stret wantaim wok bilong holi spirit. —Ef.
Turkish[tr]
Bunun yerine cemaatimizin temizliğini korumaya çalışarak bu ruhla uyum içinde davranmış oluruz (Efes.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, hi ta pfumelelana na wona loko hi tirha hi matimba leswaku hi hlayisa vandlha ra Vukreste ri basile.—Efe.
Tatar[tt]
Әмма мәсихче җыелышның сафлыгын сакларга тырышсак, без рух буенча эш итәчәкбез (Эфес.
Tumbuka[tum]
Para tikuyezgayezga kusungilira utuŵa wa mpingo Wacikhristu, tikulongora kuti tikukolerana na mzimu utuŵa.—Efe.
Tuvalu[tvl]
Kafai e fai tatou penā, ka fakafanoanoa tonu eiloa ne tatou a te agaga tapu o Ieova.
Twi[tw]
Nanso, sɛ yɛyere yɛn ho kɔ so ma Kristofo asafo no ho tew a, na yɛrema honhom kronkron akyerɛ yɛn kwan.—Efe.
Tahitian[ty]
Ia ohipa râ tatou ia au i te reira ia vai viivii ore noa te amuiraa.—Eph.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun oy ta jbatik chkakʼbetik yipal yoʼ sakuk-o li tsobobbaile (Efe.
Ukrainian[uk]
Зберігаючи збір чистим, ми живемо згідно з цим духом (Еф.
Umbundu[umb]
Pole, nda tua likolisilako oku yelisa ekongelo, ci lekisa okuti, tu kasi oku pokola kolonumbi via Yehova.—Va Efe.
Venda[ve]
Naho zwo ralo, ri ita zwithu u tendelana nawo nga u ita uri tshivhidzo tsha Vhukriste tshi dzule tsho kuna.—Vha-Ef.
Wolaytta[wal]
SHin, Kiristtaane gubaaˈee geeshsha gididi deˈanaadan oottiyoogan, geeshsha ayyaanaara moggidi oottoos.—Efi.
Waray (Philippines)[war]
Kondi nagpapagiya kita ha baraan nga espiritu kon nangangalimbasog kita nga tipigan an kaputli han Kristiano nga kongregasyon.—Efe.
Wallisian[wls]
Kae ʼe tou gāue tahi mo te laumālie māʼoniʼoni, ʼi tatatou tōkakaga ʼaē ʼo taupau ke maʼa te kōkelekāsio Fakakilisitiano.—Efe.
Xhosa[xh]
Noko ke, xa sizabalazela ukugcina ibandla lamaKristu linyulu siya kuba sisebenzisana nawo.—Efe.
Yapese[yap]
Machane, faan gad ra athamgil ni ngad ted e ulung nib beech, ma aram e gad be ngongol nib puluw nga rogon ni be pow’iydad e re gelngin nem. —Efe.
Yoruba[yo]
Àmọ́ a lè fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú ẹ̀mí mímọ́ nípa ṣíṣe ohun tó máa mú kí ìjọ Kristẹni wà ní mímọ́.—Éfé.
Zande[zne]
Ono tie, si naida ani mangipai ringbisihe kina kutini niʹasada ani tirani nyanyakii ka banda dungurati nigigirihe.—Ef.
Zulu[zu]
Senza ngokuvumelana nawo ngokugcina ibandla lobuKristu lihlanzekile.—Efe.