Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det præciseres endvidere, at det ikke kan forhindres, at en retmæssig bruger laver en sikkerhedskopi.
German[de]
Ferner ist geregelt, dass die Herstellung einer Sicherungskopie durch eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, nicht untersagt werden darf.
Greek[el]
Ορίζεται επίσης ότι δεν μπορεί να εμποδιστεί η δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου από νόμιμο χρήστη του προγράμματος.
English[en]
It is also specified that the making of a back-up copy by a lawful user cannot be prevented.
Spanish[es]
Asimismo se especifica que no podrá impedirse la realización de una copia de seguridad por parte de una persona con derecho a utilizar el programa.
Finnish[fi]
Lisäksi direktiivissä täsmennetään, että henkilöä, jolla on oikeus käyttää tietokoneohjelmaa, ei voida kieltää valmistamasta varmuuskappaletta.
French[fr]
Il est également spécifié qu'une personne habilitée à utiliser le programme d'ordinateur ne peut être empêchée d'en faire une copie de sauvegarde.
Italian[it]
La direttiva precisa anche che le persone abilitate ad utilizzare un programma hanno il diritto di farne una copia di riserva.
Dutch[nl]
Voorts wordt bepaald dat het maken van een reservekopie door een rechtmatige gebruiker niet kan worden verhinderd.
Portuguese[pt]
Também se especifica que não se pode impedir a execução de uma cópia de apoio por um utilizador legítimo.
Swedish[sv]
En licensierad användare får vidare lov att göra en säkerhetskopia.